Lyrics and translation Feline - Property

Property

Everybody needs somebody
Gives them reason keeps them happy
You make think you're moving freely
But I've dug my claws in firmly

You belong to me
You're my property

Like an anchor in a rough sea
A dead weight that holds you steady
Like a demon you possess me
Let your imprint haunt my body

You belong to me
You're my property

When you're falling asleep
And you start to dream
Do you find yourself calling my name
When you open your mouth
And you start to speak
Are our voices are one and the same

You belong to me
You're my property

You belong to
You belong to
Me

When you're falling asleep
(Falling asleep)
And you start to dream
(Start to dream)
Do you find yourself calling my name
(Calling my name)
When you open your mouth
(Open your mouth)
And you start to speak
(Start to speak)
Are our voices are one and the same
(One and the same)

Oh o-o-oh (3x)
Oh oh oh oh oh

Собственность

Каждому нужен кто-то,
Кто даст им смысл, кто сделает их счастливыми.
Ты думаешь, что свободен,
Но я крепко в тебя вцепилась.

Ты принадлежишь мне,
Ты моя собственность.

Как якорь в бушующем море,
Как балласт, что не даст тебе уйти,
Как демон, ты овладел мной,
Пусть твой след останется на моем теле.

Ты принадлежишь мне,
Ты моя собственность.

Когда ты засыпаешь
И начинаешь видеть сны,
Ты зовешь меня по имени?
Когда ты открываешь рот
И начинаешь говорить,
Наши голоса сливаются в один?

Ты принадлежишь мне,
Ты моя собственность.

Ты принадлежишь
Ты принадлежишь
Мне.

Когда ты засыпаешь
(Засыпаешь)
И начинаешь видеть сны
(Видеть сны)
Ты зовешь меня по имени?
(Зовешь меня?)
Когда ты открываешь рот
(Открываешь рот)
И начинаешь говорить,
(Говорить)
Наши голоса сливаются в один?
(В один?)

О-о-о (3x)
О-о-о-о-о