Lyrics and translation Feline - Sun in My Eyes

Sun in My Eyes

I see you're wearing your best dress tonight
I see you're wearing your ring
Did you wear it for me?

There's not need to get so uptight
You look good tonight
You look better than me

And it's like the sun
In my eyes
And it's making fun of me

I'll try to get act right
And I'll be polite when it's time to leave
Never seen you shining so bright
I can't quite decide who to believe

Cuz it's like the sun
In my eyes
And it's making fun of me
Who should I believe?
Who should I believe?
It's playing tricks on me

I can't help but change in hindsight
It looks different now and so hard to please
If I'm blinded by the daylight
I still find a way to make you believe

And it's like the sun
In my eyes
And it's making fun of me

It's like the sun
In my eyes
And it's making fun of me

Who should I believe?
Who should I believe?
It's playing tricks on me

Le soleil dans mes yeux

Je vois que tu portes ta plus belle robe ce soir
Je vois que tu portes ta bague
Est-ce que tu l'as mise pour moi ?

Pas besoin de te mettre dans tous tes états
Tu es magnifique ce soir
Tu es plus belle que moi

Et c'est comme le soleil
Dans mes yeux
Et il se moque de moi

J'essaierai de me tenir bien
Et je serai polie quand il sera temps de partir
Je ne t'avais jamais vu briller autant
Je ne sais pas à qui croire

Parce que c'est comme le soleil
Dans mes yeux
Et il se moque de moi
Qui devrais-je croire ?
Qui devrais-je croire ?
Il me joue des tours

Je ne peux pas m'empêcher de changer avec le recul
Ça semble différent maintenant et si difficile à satisfaire
Si je suis aveuglée par la lumière du jour
Je trouve quand même un moyen de te faire croire

Et c'est comme le soleil
Dans mes yeux
Et il se moque de moi

C'est comme le soleil
Dans mes yeux
Et il se moque de moi

Qui devrais-je croire ?
Qui devrais-je croire ?
Il me joue des tours