Felino Brown - Mala Fama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felino Brown - Mala Fama




Mala Fama
Дурная слава
Lerelele
Лерелеле
Lerelela
Лерелела
Lerelela
Лерелела
Tu familia a mi no me quiere
Твоя семья меня не любит
No me quiere me quiere lejos
Не любит, хочет меня подальше
Dice que soy de la calle
Говорят, что я с улицы
Y que la calle no es buen ejemplo
И что улица - не лучший пример
Pero yo me niego
Но я отказываюсь
A que te vayas de nuevo
От того, чтобы ты снова ушла
Quédate un rato más
Останься ещё немного
Que yo también se amar
Ведь я тоже умею любить
Aunque sea un callejero.
Пусть даже я и уличный.
Baby me niego
Детка, я отказываюсь
A que te vayas de nuevo
От того, чтобы ты снова ушла
Quédate un rato más
Останься ещё немного
Que yo también se amar
Ведь я тоже умею любить
Aunque sea un callejero.
Пусть даже я и уличный.
A los diez mi primer cigarrillo
В десять моя первая сигарета
A los quince atracaba quiosquillo
В пятнадцать грабил ларьки
A los 20 andaba perdido
В двадцать был потерян
Y ahora que me llego la calma
А теперь, когда ко мне пришло спокойствие
Mala fama me busque
Дурную славу я искал
Mala fama me gané
Дурную славу я заработал
Mala fama pa' de que na' te faltara,
Дурную славу, чтобы тебе ничего не не хватало,
Estoy pelando marihuana en california
Я чищу марихуану в Калифорнии
Pa comprarte la luna loquita
Чтобы купить тебе луну, моя сумасшедшая
Y si me sobra una caravana
А если останется, куплю трейлер
Y escaparnos de la zona
И мы сбежим из этого района
Tu actitud me llama y lo sabes de sobra
Твоё отношение меня манит, и ты это прекрасно знаешь
Tu de viaje por Nueva York
Ты путешествуешь по Нью-Йорку
Y yo vendiendo en una jog
А я торгую на углу
Diferencias en el corazón (chica)
Разница в сердцах (девочка)
Lo arrabales baby y la mansión.
Трущобы, детка, и особняк.
Pero yo me niego
Но я отказываюсь
A que te vayas de nuevo
От того, чтобы ты снова ушла
Quédate un rato más
Останься ещё немного
Que yo también se amar
Ведь я тоже умею любить
Aunque sea un callejero.
Пусть даже я и уличный.
Baby me niego
Детка, я отказываюсь
A que te vayas de nuevo
От того, чтобы ты снова ушла
Quédate un rato más
Останься ещё немного
Que yo también se amar
Ведь я тоже умею любить
Aunque sea un callejero.
Пусть даже я и уличный.
No soy lo que quería ti familia
Я не тот, кого хотела твоя семья
Y hasta tu hermano me cogieron tirria
И даже твой брат меня возненавидел
Pero pecar es normal lo dice la biblia
Но грешить - это нормально, так говорит Библия
Tu mirada el odio reconcilia
Твой взгляд примиряет ненависть
Y lo hice por ti, to' lo hice por ti
И я сделал это для тебя, всё сделал для тебя
No tenía pa flores pero te las di
У меня не было денег на цветы, но я их тебе подарил
Me gane la mala fama
Я заработал дурную славу
Pa' que en mi cama
Чтобы в моей постели
Esta noche puedas dormir .
Ты могла спать этой ночью.
Y lo hice por ti, to lo hice por ti
И я сделал это для тебя, всё сделал для тебя
No tenia pa' flores pero te las di
У меня не было денег на цветы, но я их тебе подарил
Te quiero pero es que me duele
Я люблю тебя, но мне больно
Más que me sana.
Больше, чем исцеляет.
Mala fama, me busqué
Дурную славу, я искал
Mala fama, me gané
Дурную славу, я заработал
Mala fama, me busqué
Дурную славу, я искал
Tu familia a mi no me quiere
Твоя семья меня не любит
No me quiere me quiere lejos
Не любит, хочет меня подальше
Dice que soy de la calle
Говорят, что я с улицы
Y que la calle no es buen ejemplo
И что улица - не лучший пример
Pero yo me niego
Но я отказываюсь
A que te vayas de nuevo
От того, чтобы ты снова ушла
Quédate un rato más
Останься ещё немного
Que yo también se amar
Ведь я тоже умею любить
Aunque sea un callejero.
Пусть даже я и уличный.
Aunque sea un callejero
Пусть даже я и уличный
Aunque sea un callejero
Пусть даже я и уличный
Aunque sea un callejero
Пусть даже я и уличный
Yo soy libre sin dinero ...
Я свободен без денег ...





Writer(s): Sergio Martinez Maya, Miguel Cantos Gomez, Hamed Ahmed Hamed


Attention! Feel free to leave feedback.