Lyrics and translation Felino Brown - Mi Borrachera
Y
si
el
cariño
viene
y
se
va
И
если
любовь
приходит
и
уходит,
Como
el
calor
del
frío
las
olas
del
mar
Как
тепло
от
холода,
волны
морские,
Como
palabras
de
un
niño
Как
слова
ребёнка,
Eso
no
es
amar...
Это
не
любовь...
Y
tú
eres
la
culpable
И
ты
виновата
De
mi
borrachera
В
моём
опьянении,
Por
la
que
ando
en
los
bares
Из-за
которого
я
брожу
по
барам,
Metío'
en
problemas
В
поисках
неприятностей.
Tus
ojos
azabache
Твои
глаза
цвета
воронова
крыла,
Tu
piel
es
canela
Твоя
кожа
цвета
корицы,
Y
tus
lunares
И
твои
родинки
Son
mi
condena
— Моё
проклятие.
Y
tú
eres
la
culpable
И
ты
виновата
De
mi
borrachera
В
моём
опьянении,
Por
la
que
ando
en
los
bares
Из-за
которого
я
брожу
по
барам,
Metío'
en
problemas
В
поисках
неприятностей.
Tus
ojos
azabache
Твои
глаза
цвета
воронова
крыла,
Tu
piel
es
canela
Твоя
кожа
цвета
корицы,
Y
tus
lunares
И
твои
родинки
Son
mi
condena
— Моё
проклятие.
Sabes
que
de
tu
cuerpo
tengo
la
llave
Знаешь,
что
от
твоего
тела
у
меня
есть
ключ,
Que
por
mucho
que
tú
quieras
engañarme
Что
как
бы
ты
ни
хотела
меня
обмануть,
A
un
corazón
no
hay
quien
lo
engañe
Сердце
не
обманешь.
Sabes
que
de
tu
cuerpo
tengo
la
llave
Знаешь,
что
от
твоего
тела
у
меня
есть
ключ,
Que
por
mucho
que
tú
quieras
engañarme
Что
как
бы
ты
ни
хотела
меня
обмануть,
A
un
corazón
no
hay
quien
lo
engañe
Сердце
не
обманешь.
(Esto
es
Felino
loco)
(Это
безумный
Фелино)
Y
aunque
el
pasado
viró
И
хотя
прошлое
изменилось,
Y
yo
vivi
el
presente
И
я
живу
настоящим,
Ahí
no
cabe
razón
Нет
никакой
причины,
Pa
que
deje
de
quererte
Чтобы
я
перестал
тебя
любить.
Tu
fuiste
mi
gran
amor
Ты
была
моей
большой
любовью,
Y
hoy
maldigo
mi
mala
suerte...
И
сегодня
я
проклинаю
свою
неудачу...
Y
es
que
tu
entras
de
repente,
te,
te
И
ты
врываешься
внезапно,
те,
те,
Invades
mi
mente,
te,
te
Заполняешь
мои
мысли,
те,
те,
De
recuerdos
intermitentes
Прерывистыми
воспоминаниями,
Te
me
has
vuelto
omnipresente
Ты
стала
для
меня
вездесущей.
Y
es
que
tu
entras
de
repente,
te,
te
И
ты
врываешься
внезапно,
те,
те,
Invades
mi
mente,
te,
te
Заполняешь
мои
мысли,
те,
те,
De
recuerdos
intermitentes
Прерывистыми
воспоминаниями,
Te
me
has
vuelto
omnipresente
Ты
стала
для
меня
вездесущей.
Y
tú
eres
la
culpable
И
ты
виновата
De
mi
borrachera
В
моём
опьянении,
Por
la
que
ando
en
los
bares
Из-за
которого
я
брожу
по
барам,
Metió
en
problemas
В
поисках
неприятностей.
Tus
ojos
azabache
Твои
глаза
цвета
воронова
крыла,
Tu
piel
es
canela
Твоя
кожа
цвета
корицы,
Y
tus
lunares
И
твои
родинки
Son
mi
condena
— Моё
проклятие.
Y
tú
eres
la
culpable
И
ты
виновата
De
mi
borrachera
В
моём
опьянении,
Por
la
que
ando
en
los
bares
Из-за
которого
я
брожу
по
барам,
Metió
en
problemas
В
поисках
неприятностей.
Tus
ojos
azabache
Твои
глаза
цвета
воронова
крыла,
Tu
piel
es
canela
Твоя
кожа
цвета
корицы,
Y
tus
lunares
И
твои
родинки
Son
mi
condena
— Моё
проклятие.
(Tu
mestizo
preferido
(Твой
любимый
метис
Tu
mestizo
preferido
Твой
любимый
метис
Esto
es
Felino
en
la
voces
Это
Фелино
на
вокале
24
7 en
los
controles
24/7
за
пультом
Dímelo
Ophion)
Скажи
мне,
Офион)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.