Felipe Amorim - Banco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Amorim - Banco




Banco
Banque
Felipe Amorim
Felipe Amorim
E segura o solin'
Et attrape le soleil
E ela me olha e um banco, um banco
Et elle me regarde et voit une banque, une banque
Oh, tijolão de nota no canto
Oh, une brique de billets dans le coin
Oh gata, eu posso ser o seu santo
Oh chérie, je peux être ton saint
Mas pra te salvar, vou precisar de um a...
Mais pour te sauver, j'aurai besoin d'un a...
E ela me olha e um banco, um banco
Et elle me regarde et voit une banque, une banque
Oh, tijolão de nota no canto
Oh, une brique de billets dans le coin
Oh, gata, eu posso ser o seu santo
Oh chérie, je peux être ton saint
Mas pra te salvar, vou precisar de um a...
Mais pour te sauver, j'aurai besoin d'un a...
E ela me olha e um banco
Et elle me regarde et voit une banque
E eu não sou os playboy que tu conhece
Et je ne suis pas les playboys que tu connais
Mas chama o Felipe, que acontece
Mais appelle Felipe, quelque chose va arriver
Olha que eu vou fazer chover na tua sala
Regarde, je vais faire pleuvoir dans ton salon
Eu vou te dar o que merece
Je vais te donner ce que tu mérites
Olha que linda e safada
Regarde, quelle beauté et quelle coquine
Olha, desceu em mim enquanto eu falava
Regarde, elle est tombée sur moi pendant que je parlais
Olha que eu penso nela enquanto eu na estrada
Regarde, je pense à elle pendant que je suis sur la route
Eu penso nela e lembro aquela raba, eh
Je pense à elle et je me souviens de ce derrière, eh
Olha que eu não sou do tipo pra gabar
Regarde, je ne suis pas du genre à me vanter
Mas, mano, tu não vai acreditar!
Mais mec, tu ne vas pas croire !
Que toda hora ela me confunde com um banco
Qu'à chaque fois elle me confond avec une banque
Como é que vai parar de tanto sentar? Vai
Comment va-t-elle arrêter de s'asseoir autant ? Allez
Olha que geral fica em choque, eu de VVS, vai
Regarde, tout le monde est choqué, je suis en VVS, allez
Oh, todo congelado, eu sou um iceberg
Oh, tout congelé, je suis un iceberg
Olha que liga pro Caim, que o jogo é sem estresse
Regarde, appelle Caïn, le jeu est sans stress
Eu vou me coroar, porque eu reinando no trap
Je vais me couronner, parce que je règne sur le trap
Se for pra roubar um doce, eu chamo o meu mano Kaleb
Si c'est pour voler un bonbon, j'appelle mon pote Kaleb
Criado em Cali', vem pra dominar o Velho Oeste
Élevé à Cali', viens pour dominer le Far West
1223, um tiro explode o globo
1223, un tir explose le globe
Eu quero ouvir o povo
Je veux juste entendre les gens
Ela me olha e um banco
Elle me regarde et voit une banque
Ta-ta, ta-ta, ta, ta, vai!
Ta-ta, ta-ta, ta, ta, allez!
Oh, tijolão de nota no canto
Oh, une brique de billets dans le coin
Oh, gata, eu posso ser o teu santo
Oh chérie, je peux être ton saint
Oh, mas pra te salvar, vou precisar de um a...
Oh, mais pour te sauver, j'aurai besoin d'un a...
Ela me olha e um banco
Elle me regarde et voit une banque
E eu não sou os playboy que tu conhece
Et je ne suis pas les playboys que tu connais
Mas chama o Felipe, que acontece
Mais appelle Felipe, quelque chose va arriver
Olha que eu vou fazer chover na tua sala
Regarde, je vais faire pleuvoir dans ton salon
Eu vou te dar o que merece
Je vais te donner ce que tu mérites
Olha que linda e safada
Regarde, quelle beauté et quelle coquine
Olha, desceu em mim enquanto eu falava
Regarde, elle est tombée sur moi pendant que je parlais
Olha que eu penso nela enquanto eu na estrada
Regarde, je pense à elle pendant que je suis sur la route
Eu penso nela e lembro aquela raba, eh
Je pense à elle et je me souviens de ce derrière, eh
Olha que eu não sou do tipo pra gabar
Regarde, je ne suis pas du genre à me vanter
Mas, mano, tu não vai acreditar!
Mais mec, tu ne vas pas croire !
Que toda hora ela me confunde com um banco
Qu'à chaque fois elle me confond avec une banque
Como é que vai parar de tanto sentar? Vai
Comment va-t-elle arrêter de s'asseoir autant ? Allez
Olha que geral fica em choque, eu de VVS, vai
Regarde, tout le monde est choqué, je suis en VVS, allez
Oh, todo congelado, eu sou um iceberg
Oh, tout congelé, je suis un iceberg
Olha que liga pro Caim, que o jogo é sem estresse
Regarde, appelle Caïn, le jeu est sans stress
Eu vou me coroar, porque eu reinando no trap
Je vais me couronner, parce que je règne sur le trap
Se for pra roubar um doce, eu chamo o meu mano Kaleb
Si c'est pour voler un bonbon, j'appelle mon pote Kaleb
Criado em Cali', vem pra dominar o Velho Oeste
Élevé à Cali', viens pour dominer le Far West
1223, um tiro explode o globo
1223, un tir explose le globe
Eu quero ouvir o povo
Je veux juste entendre les gens
Ela me olha e um...
Elle me regarde et voit un...
(Se for pra roubar um doce)
(Si c'est pour voler un bonbon)
(Eu chamo meu mano Kaleb) a 3x1 estourou!
(J'appelle mon pote Kaleb) a 3x1 a explosé!
(Criado em Cali', vem pra dominar o Velho Oeste)
(Élevé à Cali', viens pour dominer le Far West)
Kaleb, safadin'
Kaleb, coquin
Kaio DJ, solinho gostoso
Kaio DJ, petit air mignon
Lucas Marques, sabe viver a vida
Lucas Marques, sait vivre la vie
Felipe Amorim
Felipe Amorim
Oh, Matuê gosta quando eu canto assim
Oh, Matuê aime quand je chante comme ça





Writer(s): Matue, Lucas Predella De Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.