Lyrics and translation Felipe Amorim - Detalhe Pendente

Detalhe Pendente

Felipe Amorim

Como é que a gente faz
Oh, quando a relação acaba
E o sentimento não?

Pra onde é que a gente vai
Quando a gente se evita
Mas a vida joga a gente na mesma direção?

O povo fala de você pra mim
O povo fala de mim pra você
Nada conspira pra gente se esquecer, iê

E a saudade vai acumulando
A gente engole cada eu te amo
Meu coração vai sofrendo calado
Igual ao seu aí do outro lado

A gente tenta até seguir em frente
Mas só que tem um detalhe pendente
É que o amor não terminou junto com a gente

Se num chorar bebendo
Bebe chorando!
Nos teclados apaixonados
Caio DJ!

Olha, como é que a gente faz
Quando a relação acaba
E o sentimento não?

Pra onde é que a gente vai
Oh, quando a gente se evita
Mas a vida joga a gente na mesma direção?

O povo fala de você pra mim
O povo fala de mim pra você
Nada conspira pra gente se esquecer, iê

E a saudade vai acumulando
A gente engole cada eu te amo
Meu coração vai sofrendo calado
Igual ao seu aí do outro lado

A gente tenta até seguir em frente
Mas só que tem um detalhe pendente
É que o amor não terminou junto com a gente

É que o amor não terminou junto com a gente

Нерешённая деталь

Фелипе Аморим

Что же нам делать,
Когда отношения заканчиваются,
А чувства - нет?

Куда нам идти,
Если мы избегаем друг друга,
Но жизнь сталкивает нас снова и снова?

Люди говорят о тебе мне,
Люди говорят обо мне тебе,
Ничто не помогает нам забыть друг друга, эй

И тоска накапливается,
Мы глотаем каждое "я люблю тебя",
Мое сердце молча страдает,
Как и твое, где-то там,

Мы пытаемся идти дальше,
Но есть одна нерешенная деталь,
Дело в том, что любовь не закончилась вместе с нами.

Если не плакать, то пить,
Пить и плакать!
Влюбленные в клавиатуры,
Я падаю, диджей!

Скажи, что же нам делать,
Когда отношения заканчиваются,
А чувства - нет?

Куда нам идти,
Если мы избегаем друг друга,
Но жизнь сталкивает нас снова и снова?

Люди говорят о тебе мне,
Люди говорят обо мне тебе,
Ничто не помогает нам забыть друг друга, эй

И тоска накапливается,
Мы глотаем каждое "я люблю тебя",
Мое сердце молча страдает,
Как и твое, где-то там,

Мы пытаемся идти дальше,
Но есть одна нерешенная деталь,
Дело в том, что любовь не закончилась вместе с нами.

Дело в том, что любовь не закончилась вместе с нами.