Lyrics and translation Felipe Amorim - Embrasa

Embrasa

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Tô bem longe de tudo que a gente fez
Oh, mas se o celular tocar na avenida as seis
Eu acho que eu vou ligar de volta
E eu acho que cê vai querer minha volta
Já que a casa é tão vazia
E a cama é tão fria como cê me diz por mensagem
Na madrugada daquele dia

Tô louco pra te ver de novo
Mas a gente tá mais distante
Que a igualdade do meu povo, yeah
Por isso que eu pego a viola à noite
Escrevo essas linha pr'ocê
No mínimo rende um som louco
Sabe que a vida corre
E a gente corre atrás da vida
Como se ela não voltasse mais
E ela roda como roda de samba
Onde a tristeza é camuflada com o sorriso
E o canto dos bares de jazz

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Tô bem longe de tudo que a gente fez
Oh, mas se o celular tocar na avenida as seis
Eu acho que eu vou ligar de volta
E eu acho que cê vai querer minha volta
Já que a casa é tão vazia
E a cama é tão fria como cê me diz por mensagem
Na madrugada daquele dia

Tô louco pra te ver de novo
Mas a gente tá mais distante
Que a igualdade do meu povo, yeah
Por isso que eu pego a viola à noite
Escrevo essas linha pr'ocê
No mínimo rende um som louco
Sabe que a vida corre
E a gente corre atrás da vida
Como se ela não voltasse mais
E ela roda como roda de samba
Onde a tristeza é camuflada com o sorriso
E o canto dos bares de jazz

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Embrasa

Ma chérie, tu aimes quand ton corps est en feu
J'aime quand le moment de partir est retardé
Je veux toi, sur le lit
Même si cela prend plus d'une semaine pour te voir

Ma chérie, tu aimes quand ton corps est en feu
J'aime quand le moment de partir est retardé
Je veux toi, sur le lit
Même si cela prend plus d'une semaine pour te voir

Je suis loin de tout ce que nous avons fait
Oh, mais si le téléphone sonne sur l'avenue à six heures
Je pense que je vais rappeler
Et je pense que tu voudras mon retour
Puisque la maison est si vide
Et le lit est si froid comme tu me le dis par message
Au petit matin de ce jour-là

Je suis fou de te revoir
Mais nous sommes plus éloignés
Que l'égalité de mon peuple, ouais
C'est pourquoi je prends la guitare le soir
J'écris ces lignes pour toi
Au minimum, ça donne un son fou
Tu sais que la vie court
Et nous courons après la vie
Comme si elle ne revenait plus
Et elle tourne comme une roda de samba
Où la tristesse est camouflée par le sourire
Et le chant des bars de jazz

Ma chérie, tu aimes quand ton corps est en feu
J'aime quand le moment de partir est retardé
Je veux toi, sur le lit
Même si cela prend plus d'une semaine pour te voir

Ma chérie, tu aimes quand ton corps est en feu
J'aime quand le moment de partir est retardé
Je veux toi, sur le lit
Même si cela prend plus d'une semaine pour te voir

Je suis loin de tout ce que nous avons fait
Oh, mais si le téléphone sonne sur l'avenue à six heures
Je pense que je vais rappeler
Et je pense que tu voudras mon retour
Puisque la maison est si vide
Et le lit est si froid comme tu me le dis par message
Au petit matin de ce jour-là

Je suis fou de te revoir
Mais nous sommes plus éloignés
Que l'égalité de mon peuple, ouais
C'est pourquoi je prends la guitare le soir
J'écris ces lignes pour toi
Au minimum, ça donne un son fou
Tu sais que la vie court
Et nous courons après la vie
Comme si elle ne revenait plus
Et elle tourne comme une roda de samba
Où la tristesse est camouflée par le sourire
Et le chant des bars de jazz

Ma chérie, tu aimes quand ton corps est en feu
J'aime quand le moment de partir est retardé
Je veux toi, sur le lit
Même si cela prend plus d'une semaine pour te voir

Ma chérie, tu aimes quand ton corps est en feu
J'aime quand le moment de partir est retardé
Je veux toi, sur le lit
Même si cela prend plus d'une semaine pour te voir