Felipe Amorim - Já Sei Namorar - translation of the lyrics into German

Já Sei Namorar - Felipe Amorimtranslation in German




Já Sei Namorar
Ich kann schon flirten
Felipe (Felipe) Amorim
Felipe (Felipe) Amorim
Olha, sei namorar
Schau, ich kann schon flirten
sei beijar de língua
Ich kann schon Zungenküsse geben
Agora me resta sonhar
Jetzt muss ich nur noch träumen
sei onde ir, sei onde ficar
Ich weiß schon, wohin ich gehen, ich weiß schon, wo ich bleiben kann
Agora me falta sair
Jetzt fehlt mir nur noch, auszugehen
Não tenho paciência pra televisão
Ich habe keine Geduld für das Fernsehen
Eu não sou audiência para solidão
Ich bin kein Publikum für die Einsamkeit
Olha, que eu sou de ninguém
Schau, ich gehöre niemandem
Eu sou de todo mundo
Ich gehöre allen
E todo mundo me quer bem
Und alle mögen mich
Eu sou de ninguém, eu sou de todo mundo
Ich gehöre niemandem, ich gehöre allen
E todo mundo é meu também
Und alle gehören auch mir
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Caio DJ
Caio DJ
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Olha, sei namorar
Schau, ich kann schon flirten
sei chutar a bola
Ich kann schon den Ball kicken
Agora me falta ganhar
Jetzt fehlt mir nur noch, zu gewinnen
Olha, não tenho juízo
Schau, ich habe keinen Verstand
Se você quer a vida em jogo
Wenn du das Leben aufs Spiel setzen willst
Eu quero ser feliz
Ich will glücklich sein
Olha, eu não com paciência pra televisão
Schau, ich habe keine Geduld für das Fernsehen
Eu não sou audiência para solidão (lá vai, vai)
Ich bin kein Publikum für die Einsamkeit (los geht's, geht's)
Olha, que eu sou de ninguém
Schau, ich gehöre niemandem
Eu sou de todo mundo
Ich gehöre allen
E todo mundo é meu também (eu quero ouvir)
Und alle gehören auch mir (ich will es hören)
Olha, eu não sou de ninguém
Schau, ich gehöre niemandem
Eu sou de todo mundo
Ich gehöre allen
E todo mundo me quer bem
Und alle mögen mich
Olha, eu não sou de ninguém
Schau, ich gehöre niemandem
Eu sou de todo mundo
Ich gehöre allen
E todo mundo é meu também
Und alle gehören auch mir
Olha, eu não sou de ninguém
Schau, ich gehöre niemandem
Eu sou de todo mundo
Ich gehöre allen
E todo mundo me quer bem
Und alle mögen mich
te querendo como ninguém
Ich will dich wie niemanden sonst
te querendo como Deus quiser
Ich will dich, wie Gott will
te querendo, como eu te quero
Ich will dich, so wie ich dich will
te querendo como se quer
Ich will dich, so wie man sich will
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Caio DJ
Caio DJ
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru





Writer(s): Marisa Monte, Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown


Attention! Feel free to leave feedback.