Felipe Amorim - Já Sei Namorar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Felipe Amorim - Já Sei Namorar




Já Sei Namorar
I Already Know How to Date
Felipe (Felipe) Amorim
Felipe (Felipe) Amorim
Olha, sei namorar
Listen, I already know how to date
sei beijar de língua
I already know how to French kiss
Agora me resta sonhar
Now I just have to dream
sei onde ir, sei onde ficar
I already know where to go, I already know where to stay
Agora me falta sair
Now I just have to leave
Não tenho paciência pra televisão
I don't have patience for television
Eu não sou audiência para solidão
I'm not an audience for loneliness
Olha, que eu sou de ninguém
Listen, I'm nobody's
Eu sou de todo mundo
I'm everybody's
E todo mundo me quer bem
And everybody likes me
Eu sou de ninguém, eu sou de todo mundo
I'm nobody's, I'm everybody's
E todo mundo é meu também
And everybody is mine too
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Choo-choo-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Choo-ru-ru-ru-ru-ru
Caio DJ
Caio DJ
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Choo-choo-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Choo-ru-ru-ru-ru-ru
Olha, sei namorar
Listen, I already know how to date
sei chutar a bola
I already know how to kick the ball
Agora me falta ganhar
Now I just have to win
Olha, não tenho juízo
Listen, I have no sense
Se você quer a vida em jogo
If you want life at stake
Eu quero ser feliz
I want to be happy
Olha, eu não com paciência pra televisão
Listen, I don't have patience for television
Eu não sou audiência para solidão (lá vai, vai)
I'm not an audience for loneliness (here it goes, come on)
Olha, que eu sou de ninguém
Listen, I'm nobody's
Eu sou de todo mundo
I'm everybody's
E todo mundo é meu também (eu quero ouvir)
And everybody is mine too (I want to hear)
Olha, eu não sou de ninguém
Listen, I'm nobody's
Eu sou de todo mundo
I'm everybody's
E todo mundo me quer bem
And everybody likes me
Olha, eu não sou de ninguém
Listen, I'm nobody's
Eu sou de todo mundo
I'm everybody's
E todo mundo é meu também
And everybody is mine too
Olha, eu não sou de ninguém
Listen, I'm nobody's
Eu sou de todo mundo
I'm everybody's
E todo mundo me quer bem
And everybody likes me
te querendo como ninguém
I want you like nobody else
te querendo como Deus quiser
I want you like God wants
te querendo, como eu te quero
I want you, how I want you
te querendo como se quer
I want you like you want
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru
Choo-choo-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Choo-ru-ru-ru-ru-ru
Caio DJ
Caio DJ
Tchu-tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Choo-choo-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru
Choo-ru-ru-ru-ru-ru





Writer(s): Marisa Monte, Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown


Attention! Feel free to leave feedback.