Lyrics and translation Felipe Araújo feat. Thiaguinho, Pixote, Dilsinho, Turma do Pagode, Mumuzinho, Ferrugem, Sorriso Maroto, Grupo Menos É Mais & Alexandre Pires - Respeita Minha História - Ao Vivo
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Respeita Minha História - Ao Vivo
Respecte Mon Histoire - En Direct
Cadê
meu
time?
Où
est
mon
équipe ?
Cadê
o
clube
do
Araújo,
hein?
Où
est
le
club
d'Araújo,
hein ?
Ó
nóis
aqui
de
novo
On
est
là
de
nouveau
Ô
rapaz
(ê
Felipe)
Oh
mec
(hé
Felipe)
Deus
abençoe,
voltamo
hein!
Dieu
merci,
on
est
de
retour
hein !
Todo
mundo
um
dia
já
sonhou
acordado
Tout
le
monde
a
déjà
rêvé
éveillé
Um
dia
já
foi
desacreditado
Tout
le
monde
a
déjà
été
sous-estimé
Se
ainda
não
ouviu
Si
tu
ne
l'as
pas
encore
entendu
Vão
falar
pra
você
On
va
te
le
dire
Eu
sempre
acreditei
que
ia
vencer
J'ai
toujours
cru
que
j'allais
gagner
Com
Deus,
família
e
a
rapaziada
Avec
Dieu,
ma
famille
et
les
copains
E
os
contatin',
não
sou
bobo
nem
nada
Et
les
contacts,
je
ne
suis
pas
idiot,
tu
sais
E
a
gente
dribla
os
problema'
no
pique,
moleque
Et
on
dribble
les
problèmes
avec
énergie,
mon
gars
E
vida
que
segue
Et
la
vie
continue
Só
levando
porrada
que
a
gente
cresce
C'est
seulement
en
prenant
des
coups
qu'on
grandit
Eu
ralei
demais
pelo
que
eu
tenho
agora
J'ai
tellement
galéré
pour
ce
que
j'ai
maintenant
Foi
dias
de
luta,
foi
dias
de
glória
Il
y
a
eu
des
jours
de
lutte,
des
jours
de
gloire
Respeita
a
minha
história
Respecte
mon
histoire
Só
levando
porrada
que
a
gente
cresce
C'est
seulement
en
prenant
des
coups
qu'on
grandit
Que
eu
ralei
demais
pelo
que
eu
tenho
agora
J'ai
tellement
galéré
pour
ce
que
j'ai
maintenant
Foi
dias
de
luta,
foi
dias
de
glória
Il
y
a
eu
des
jours
de
lutte,
des
jours
de
gloire
Respeita
a
minha
história
Respecte
mon
histoire
Clube
do
Araújo
Club
d'Araújo
Que
delícia,
haha
C'est
bon
ça,
haha
Chama
o
papá
Appelle
papa
Assim,
ó
Comme
ça,
regarde
E
todo
mundo
um
dia
já
sonhou
acordado
Et
tout
le
monde
a
déjà
rêvé
éveillé
Um
dia
já
foi
desacreditado
Tout
le
monde
a
déjà
été
sous-estimé
Se
ainda
não
ouviu
Si
tu
ne
l'as
pas
encore
entendu
Vão
falar
pra
você
On
va
te
le
dire
Eu
sempre
acreditei
que
ia
vencer
J'ai
toujours
cru
que
j'allais
gagner
Com
Deus,
família
e
a
rapaziada
Avec
Dieu,
ma
famille
et
les
copains
E
os
contatin',
não
sou
bobo
nem
nada
Et
les
contacts,
je
ne
suis
pas
idiot,
tu
sais
A
gente
dribla
os
problema'
no
pique,
moleque
On
dribble
les
problèmes
avec
énergie,
mon
gars
E
vida
que
segue
(vamo
pra
cima
assim,
ó)
Et
la
vie
continue
(on
y
va
comme
ça,
regarde)
Só
levando
porrada
que
a
gente
cresce
C'est
seulement
en
prenant
des
coups
qu'on
grandit
Eu
ralei
demais
pelo
que
eu
tenho
agora
J'ai
tellement
galéré
pour
ce
que
j'ai
maintenant
Foi
dias
de
luta,
foi
dias
de
glória
Il
y
a
eu
des
jours
de
lutte,
des
jours
de
gloire
Respeita
a
minha
história
Respecte
mon
histoire
Só
levando
porrada
que
a
gente
cresce
C'est
seulement
en
prenant
des
coups
qu'on
grandit
Que
eu
ralei
demais
pelo
que
eu
tenho
agora
J'ai
tellement
galéré
pour
ce
que
j'ai
maintenant
Foi
dias
de
luta,
foi
dias
de
glória
Il
y
a
eu
des
jours
de
lutte,
des
jours
de
gloire
Respeita
a
minha
história
Respecte
mon
histoire
Os
meus
amigos
sempre
foram
os
meus
ídolos
Mes
amis
ont
toujours
été
mes
idoles
Hoje
os
meus
ídolos
viraram
meus
amigos
Aujourd'hui,
mes
idoles
sont
devenus
mes
amis
Olha
pra
ele
agora
e
fala
o
tanto
que
ele
é
foda
Regarde-le
maintenant
et
dis
à
quel
point
il
est
fort
Respeito
a
sua
história
(vem,
vem,
vem,
vem)
Je
respecte
ton
histoire
(viens,
viens,
viens,
viens)
Só
levando
porrada
que
a
gente
cresce
C'est
seulement
en
prenant
des
coups
qu'on
grandit
Eu
ralei
demais
pelo
que
eu
tenho
agora
J'ai
tellement
galéré
pour
ce
que
j'ai
maintenant
Foi
dias
de
luta,
foi
dias
de
glória
Il
y
a
eu
des
jours
de
lutte,
des
jours
de
gloire
Respeita
a
minha
história
Respecte
mon
histoire
Só
levando
porrada
que
a
gente
cresce
C'est
seulement
en
prenant
des
coups
qu'on
grandit
Que
eu
ralei
demais
pelo
que
eu
tenho
agora
J'ai
tellement
galéré
pour
ce
que
j'ai
maintenant
Foi
dias
de
luta,
foi
dias
de
glória
Il
y
a
eu
des
jours
de
lutte,
des
jours
de
gloire
Respeita
a
minha
história
Respecte
mon
histoire
Esquece
(clube
do
Araújo,
presente)
Oublie
(club
d'Araújo,
présent)
Esquece
(vem,
vem)
Oublie
(viens,
viens)
Esquece
(e
joga
a
mão,
joga
a
mão)
Oublie
(et
lève
la
main,
lève
la
main)
Mais
uma
vez
Encore
une
fois
Esquece
(joga
a
mão,
joga
a
mão)
Oublie
(lève
la
main,
lève
la
main)
Esquece
(haha)
Oublie
(haha)
Muito
obrigado
Belo
Horizonte
Merci
beaucoup
Belo
Horizonte
Muito
obrigado
mineiros
('brigado
Felipe)
Merci
beaucoup
les
Mineiros
(merci
Felipe)
Valeu
Fio
Júnior
(Felipe
Araújo,
coisa
linda)
Merci
Fio
Júnior
(Felipe
Araújo,
magnifique)
Muito
obrigado
meus
irmãos
(Clube
do
Araújo,
levanta
a
mão)
Merci
beaucoup
mes
frères
(Club
d'Araújo,
levez
la
main)
(Dá
um
grito
pro
Felipe
Araújo
aê)
(Criez
pour
Felipe
Araújo)
Deus
abençoe
irmão
Que
Dieu
te
bénisse
mon
frère
Valeu
Belo
Horizonte
Merci
Belo
Horizonte
Felipe
Araújo,
esquece
Felipe
Araújo,
oublie
Felipe
Araújo,
faz
barulho
aí
gente
Felipe
Araújo,
faites
du
bruit !
(Felipe)
e
esse
foi
o
Clube
do
Araújo
(Felipe)
et
c'était
le
Club
d'Araújo
(Felipe,
Felipe,
Felipe,
Felipe)
(Felipe,
Felipe,
Felipe,
Felipe)
(Felipe,
Felipe,
Felipe...)
(Felipe,
Felipe,
Felipe...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dayane Camargo, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz, Zaza Costa, Danilo Bareira
Attention! Feel free to leave feedback.