Esses Caras São Ligeiro (Ao Vivo) - Felipe Araújo , Jorge & Mateus translation in French

Esses Caras São Ligeiro (Ao Vivo)

É nesses dias chuvosos
Que a saudade pinga do olho com força
Do que adianta esse frio
Se quem me esquenta, sumiu?
Sem previsão de volta

E volta e meia eu saio pra rua
Pros botecos tomar uma
Arrumo uns rolos por lá
Mas tô cansado de tirar
Peça íntima só por tirar

Difícil é encontrar um beijo
Pra superar o seu perfeito
Me dói só de imaginar
Que pior ainda pode ficar

Jorge e Mateus! (Felipe!)

Vai que cê arruma outro
Que tem a lábia no beijo
Que te faz tremer o corpo
Pra acabar de lascar mesmo

Vai que ele promete amor
De janeiro a janeiro
Pra roubar a ex dos outros
Esses caras são ligeiro

Vai que cê arruma outro
Que tem a lábia no beijo
Que te faz tremer o corpo
Pra acabar de lascar mesmo

Vai que ele promete amor
De janeiro a janeiro
Pra roubar a ex dos outros
Esses caras são ligeiro (wow!)

Como é que é?

E volta e meia eu saio pra rua
Pros botecos tomar umas
Arrumo uns rolo por lá
Mas tô cansado de tirar
Peça íntima só por tirar

Difícil é encontrar um beijo
Pra superar o seu perfeito
Me dói só de imaginar
Que pior ainda pode ficar

Vai que cê arruma outro
Que tem a lábia no beijo
Que te faz tremer o corpo
Pra acabar de lascar mesmo

Vai que ele promete amor
De janeiro a janeiro
Pra roubar a ex dos outros
Esses caras são ligeiro

Vai que cê arruma outro
Que tem a lábia no beijo
Que te faz tremer o corpo
Pra acabar de lascar mesmo

Vai que ele promete amor
De janeiro a janeiro
Pra roubar a ex dos outros
Esses caras são ligeiro
Pra roubar a ex dos outros
Esses caras são ligeiro

Felipe Araújo!

Ces Mecs Sont Malins (En Direct)

C'est pendant ces jours pluvieux
Que le manque coule de mes yeux avec force
À quoi bon ce froid
Si celle qui me réchauffait a disparu ?
Sans aucune nouvelle de son retour

Et de temps en temps, je sors dans la rue
Pour aller boire un verre dans les bars
Je fais des rencontres par-ci par-là
Mais j'en ai marre d'enlever
Des sous-vêtements juste pour les enlever

Difficile de trouver un baiser
Pour surpasser le tien, si parfait
Ça me fait mal rien que d'imaginer
Que ça puisse être encore pire

Jorge et Mateus ! (Felipe !)

Imagine que tu trouves un autre
Qui a du bagout quand il embrasse
Qui te fait trembler le corps
Pour en finir vraiment

Imagine qu'il te promette l'amour
De janvier à janvier
Pour voler l'ex des autres
Ces mecs sont malins

Imagine que tu trouves un autre
Qui a du bagout quand il embrasse
Qui te fait trembler le corps
Pour en finir vraiment

Imagine qu'il te promette l'amour
De janvier à janvier
Pour voler l'ex des autres
Ces mecs sont malins (wow !)

Comment ça se passe ?

Et de temps en temps, je sors dans la rue
Pour aller boire des verres dans les bars
Je fais des rencontres par-ci par-là
Mais j'en ai marre d'enlever
Des sous-vêtements juste pour les enlever

Difficile de trouver un baiser
Pour surpasser le tien, si parfait
Ça me fait mal rien que d'imaginer
Que ça puisse être encore pire

Imagine que tu trouves un autre
Qui a du bagout quand il embrasse
Qui te fait trembler le corps
Pour en finir vraiment

Imagine qu'il te promette l'amour
De janvier à janvier
Pour voler l'ex des autres
Ces mecs sont malins

Imagine que tu trouves un autre
Qui a du bagout quand il embrasse
Qui te fait trembler le corps
Pour en finir vraiment

Imagine qu'il te promette l'amour
De janvier à janvier
Pour voler l'ex des autres
Ces mecs sont malins
Pour voler l'ex des autres
Ces mecs sont malins

Felipe Araújo !