Lyrics and translation Felipe Araújo feat. Simone & Simaria - Me Chama Outra Vez - Ao Vivo

Me Chama Outra Vez - Ao Vivo

Vai, coleguinha!

Me chama outra vez, me chama!
Eu vou querer voltar
Eu vou te perdoar
Ai que saudade dessa cama

Me chama outra vez que eu vou
Vou te fazer feliz
Me arrependo do que fiz
Me perdoa, meu amor
Mãozinha pra cima, palma da mão

Assim ó
Por mim cê vai
Tô nem aí, mas na verdade lá no fundo
Coração não pensa assim
Pode ir embora que eu tô bem aqui
Só que não

Tá tudo em paz, não vou sofrer
Mas na verdade sei
Que vou sentir saudade de você
Não dou o braço a torcer
Se por acaso eu chorar
Ninguém vai perceber, mas tá doendo

Me chama outra vez, me chama!
Eu vou querer voltar
Eu vou te perdoar
Ai que saudade dessa cama

Me chama outra vez que eu vou
Vou te fazer feliz
Me arrependo do que fiz
Me perdoa, meu amor

Joga a mãozinha pra cima
Simone e Simaria, as coleguinhas
Felipe Araújo quebrando tudo

Por mim cê vai
Tô nem aí, mas na verdade lá no fundo
Coração não pensa assim
Pode ir embora que eu tô bem aqui
Só que não

Tá tudo em paz, não vou sofrer
Mas na verdade sei
Que vou sentir saudade de você
Não dou o braço a torcer
Se por acaso eu chorar
Ninguém vai perceber, mas tá doendo

Pra ficar bonito, gente
Joga a mão pra cima e canta, vai

Me chama outra vez, me chama!
Eu vou querer voltar
Eu vou te perdoar
Ai que saudade dessa cama

Me chama outra vez que eu vou
Vou te fazer feliz
Me arrependo do que fiz
Me perdoa, meu amor
Na palma da mão, gente

Me chama outra vez, me chama!
Eu vou querer voltar
Eu vou te perdoar
Ai que saudade dessa cama

Me chama outra vez que eu vou
Vou te fazer feliz
Me arrependo do que fiz
Me perdoa, meu amor

Simone e Simaria, as coleguinhas
Mão em cima, faz barulho, Felipe Araújo!

Rappelle-moi - En direct

Allez, mon pote !

Rappelle-moi, appelle-moi !
Je veux revenir
Je te pardonnerai
Comme je me languis de ce lit

Rappelle-moi que je viendrai
Je te rendrai heureux
Je regrette ce que j’ai fait
Pardonnez-moi, mon amour
Levez la main, la paume

Comme ça
Pour moi, tu vas y aller
Je m’en fiche, mais en réalité, au fond
Le cœur ne pense pas comme ça
Tu peux partir, je suis bien ici
Sauf que non

Tout va bien, je ne vais pas souffrir
Mais en réalité, je sais
Que je vais te manquer
Je ne cède pas
Si jamais je pleure
Personne ne le remarquera, mais ça fait mal

Rappelle-moi, appelle-moi !
Je veux revenir
Je te pardonnerai
Comme je me languis de ce lit

Rappelle-moi que je viendrai
Je te rendrai heureux
Je regrette ce que j’ai fait
Pardonnez-moi, mon amour

Lève la main
Simone et Simaria, les copines
Felipe Araújo qui démolit tout

Pour moi, tu vas y aller
Je m’en fiche, mais en réalité, au fond
Le cœur ne pense pas comme ça
Tu peux partir, je suis bien ici
Sauf que non

Tout va bien, je ne vais pas souffrir
Mais en réalité, je sais
Que je vais te manquer
Je ne cède pas
Si jamais je pleure
Personne ne le remarquera, mais ça fait mal

Pour que ça soit beau, les gens
Lève la main et chante, vas-y

Rappelle-moi, appelle-moi !
Je veux revenir
Je te pardonnerai
Comme je me languis de ce lit

Rappelle-moi que je viendrai
Je te rendrai heureux
Je regrette ce que j’ai fait
Pardonnez-moi, mon amour
Dans la paume de la main, les gens

Rappelle-moi, appelle-moi !
Je veux revenir
Je te pardonnerai
Comme je me languis de ce lit

Rappelle-moi que je viendrai
Je te rendrai heureux
Je regrette ce que j’ai fait
Pardonnez-moi, mon amour

Simone et Simaria, les copines
La main en l’air, fais du bruit, Felipe Araújo !