1000 Corações - Ao Vivo - Felipe Araújo translation in German

1000 Corações - Ao Vivo

Já faz tanto tempo que saí da sua vida
Sei o quanto eu errei, e foi por isso que parti
O mundo aqui de fora não me deu outra saída
Você não sai do pensamento
E hoje sei o tempo que perdi
Mas confesso que eu tenho tanto medo de voltar
Medo de encontrar alguém que está tomando o meu lugar
Não sei se ainda quer que eu volte
É um risco que eu vou correr
Se quer me dar mais uma chance
Um pedido eu quero te fazer
Se ainda me ama, desenhe um coração
Com o meu nome e deixe no portão
Se ainda me ama
Se ainda me ama, desenhe um coração
Com o meu nome e deixe no portão
Se ainda me ama
Hoje sou um prisioneiro do que eu mesmo fiz
A porta da prisão fechada, e eu não via a hora de sair
Agora está em suas mãos a chave que eu perdi
É um simples coração desenhado que pedi
Eu mal podia esperar a hora de chegar
E assim poder te ver
Mas quanto mais chegava perto
Não sabia ao certo o que ia acontecer
De repente, eu vi de longe
Alguma coisa que me fez chorar
A surpresa foi tão grande
Que eu não pude acreditar
Mil corações deixados no portão
Com o meu nome escrito com batom
Mil corações
Mil corações deixados no portão
Com o meu nome escrito com batom
Mil corações

1000 Herzen - Live

Es ist schon so lange her, dass ich dein Leben verlassen habe
Ich weiß, wie sehr ich falsch lag, und deshalb bin ich gegangen
Die Welt hier draußen gab mir keine andere Wahl
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Und heute weiß ich, wie viel Zeit ich verloren habe
Aber ich gestehe, dass ich solche Angst habe, zurückzukehren
Angst, jemanden zu finden, der meinen Platz einnimmt
Ich weiß nicht, ob du noch willst, dass ich zurückkomme
Es ist ein Risiko, das ich eingehen werde
Wenn du mir noch eine Chance geben willst
Habe ich eine Bitte an dich
Wenn du mich noch liebst, zeichne ein Herz
Mit meinem Namen und lass es am Tor
Wenn du mich noch liebst
Wenn du mich noch liebst, zeichne ein Herz
Mit meinem Namen und lass es am Tor
Wenn du mich noch liebst
Heute bin ich ein Gefangener dessen, was ich selbst getan habe
Die Gefängnistür war geschlossen, und ich konnte es kaum erwarten, herauszukommen
Jetzt liegt der Schlüssel, den ich verloren habe, in deinen Händen
Es ist ein einfaches gezeichnetes Herz, um das ich gebeten habe
Ich konnte es kaum erwarten, bis es Zeit war anzukommen
Und dich so sehen zu können
Aber je näher ich kam
Wusste ich nicht genau, was passieren würde
Plötzlich sah ich von weitem
Etwas, das mich zum Weinen brachte
Die Überraschung war so groß
Dass ich es nicht glauben konnte
Tausend Herzen am Tor hinterlassen
Mit meinem Namen in Lippenstift geschrieben
Tausend Herzen
Tausend Herzen am Tor hinterlassen
Mit meinem Namen in Lippenstift geschrieben
Tausend Herzen