Felipe Araújo - A Mala É Falsa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Araújo - A Mala É Falsa (Ao Vivo)




A Mala É Falsa (Ao Vivo)
La Valise Est Fausse (En Direct)
Vai
Vas-y
Segura, Varem
Tiens bon, Varem
Segura, Julianinho
Tiens bon, Julianinho
E Egídio
Et Egídio
Assim, óh
Comme ça, oh
É, agora 'tá com tempo pra me escutar
Oui, maintenant tu as le temps de m'écouter
Agora diz que ama e que vai mudar
Maintenant tu dis que tu aimes et que tu vas changer
Eu sei que a cena é forte, vai doer agora
Je sais que la scène est forte, ça va faire mal maintenant
Arrumei minha mala e caindo fora
J'ai fait mes valises et je pars
Você não percebeu, mas esfriou
Tu n'as pas remarqué, mais ça s'est refroidi
Caiu na rotina, você descuidou
Tu es tombée dans la routine, tu as négligé
Eu queria um pouco de carinho
Je voulais juste un peu d'affection
Fica tranquila amor eu fingindo
Sois tranquille, mon amour, je fais semblant
E eu quero ouvir o Varem
Et je veux entendre Varem
E a mala é falsa, amor
Et la valise est fausse, mon amour
Vai (Engole o choro, embora eu não vou)
Vas-y (Avaler les larmes, même si je ne pars pas)
(Agora se aprende a dar valor)
(Maintenant, apprends à donner de la valeur)
Matar minha sede de fazer amor
Assouvir ma soif de faire l'amour
A mala é falsa, amor
La valise est fausse, mon amour
Engole o choro, embora eu não vou
Avaler les larmes, même si je ne pars pas
E agora se aprende a dar valor
Et maintenant, apprends à donner de la valeur
Matar minha sede de fazer amor
Assouvir ma soif de faire l'amour
Solta esse solinho,
Laisse ce petit soleil jouer,
É, agora 'tá com tempo pra me escutar
Oui, maintenant tu as le temps de m'écouter
Agora diz que ama e que vai mudar
Maintenant tu dis que tu aimes et que tu vas changer
Eu sei que a cena é forte, vai doer agora
Je sais que la scène est forte, ça va faire mal maintenant
Arrumei minha mala, caindo fora
J'ai fait mes valises, je pars
Você não percebeu, mas esfriou
Tu n'as pas remarqué, mais ça s'est refroidi
Caiu na rotina, você descuidou
Tu es tombée dans la routine, tu as négligé
Eu queria um pouco de carinho
Je voulais juste un peu d'affection
Fica tranquila, amor eu fingindo
Sois tranquille, mon amour, je fais semblant
A mala é falsa, amor
La valise est fausse, mon amour
Engole o choro, embora eu não vou
Avaler les larmes, même si je ne pars pas
Agora se aprende a dar valor
Maintenant, apprends à donner de la valeur
Matar minha sede de fazer amor
Assouvir ma soif de faire l'amour
A mala é falsa, amor
La valise est fausse, mon amour
Engole o choro, embora eu não vou
Avaler les larmes, même si je ne pars pas
Agora se aprende a dar valor
Maintenant, apprends à donner de la valeur
Matar minha sede de fazer amor
Assouvir ma soif de faire l'amour
E a mala é falsa, amor
Et la valise est fausse, mon amour
Engole o choro, embora eu não vou
Avaler les larmes, même si je ne pars pas
E agora se aprende a dar valor
Et maintenant, apprends à donner de la valeur
Mata minha sede de fazer amor
Assouvir ma soif de faire l'amour
E a mala é falsa, amor
Et la valise est fausse, mon amour
Obrigado, gente
Merci, les gens





Writer(s): Bruno Mandioca, De Carvalho E Melo Maykow


Attention! Feel free to leave feedback.