Felipe Araújo - Alcontece - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Araújo - Alcontece - Ao Vivo




Alcontece - Ao Vivo
Alcontece - En direct
Um, dois, três, cheguei pra fazer a festa
Un, deux, trois, je suis arrivé pour faire la fête
liguei pra ex, hoje vai dar merda
J'ai déjà appelé mon ex, ça va dégénérer aujourd'hui
Desce um combo, que a sede tem pressa
Une gorgée, car la soif est pressante
Hoje tem cachaça, amanhã tem amnésia
Aujourd'hui, c'est la vodka, demain, c'est l'amnésie
Se eu chegar às seis é coisa da vida
Si j'arrive à six heures, c'est la vie
Se eu subir na mesa, isso é culpa da bebida
Si je monte sur la table, c'est la faute de l'alcool
Se eu beijar de três, por favor, ninguém me filma
Si j'embrasse trois personnes, s'il vous plaît, ne me filmez pas
E se der B.O bota a culpa na bebida
Et si ça dégénère, mettez la faute sur l'alcool
Na balada é amorzinho, amanhã 'cê nem conhece
En boîte, c'est de l'amour, demain tu ne me connaîtras même pas
Alcontece, alcontece
Ça arrive, ça arrive
Dormir com a princesinha e acordar com o Shrek
Dormir avec une princesse et se réveiller avec Shrek
Alcontece, alcontece
Ça arrive, ça arrive
Parar na cama da ex e por culpa no G.P.S
Se retrouver dans le lit de son ex et mettre la faute sur le GPS
Alcontece
Ça arrive
Um, dois, três, cheguei pra fazer a festa
Un, deux, trois, je suis arrivé pour faire la fête
liguei pra ex, hoje vai dar merda
J'ai déjà appelé mon ex, ça va dégénérer aujourd'hui
Desce um combo, que a sede tem pressa
Une gorgée, car la soif est pressante
Hoje tem cachaça, amanhã tem amnésia
Aujourd'hui, c'est la vodka, demain, c'est l'amnésie
Se eu chegar às seis é coisa da vida
Si j'arrive à six heures, c'est la vie
Se eu subir na mesa, isso é culpa da bebida
Si je monte sur la table, c'est la faute de l'alcool
Se eu beijar de três, por favor, ninguém me filma
Si j'embrasse trois personnes, s'il vous plaît, ne me filmez pas
E se der B.O bota a culpa na bebida
Et si ça dégénère, mettez la faute sur l'alcool
Na balada é amorzinho, amanhã 'cê nem conhece
En boîte, c'est de l'amour, demain tu ne me connaîtras même pas
Alcontece, alcontece
Ça arrive, ça arrive
Dormir com a princesinha e acordar com o Shrek
Dormir avec une princesse et se réveiller avec Shrek
Alcontece, alcontece
Ça arrive, ça arrive
Parar na cama da ex e por culpa no G.P.S
Se retrouver dans le lit de son ex et mettre la faute sur le GPS
Alcontece
Ça arrive
Na balada é amorzinho, amanhã 'cê nem conhece
En boîte, c'est de l'amour, demain tu ne me connaîtras même pas
Alcontece, alcontece
Ça arrive, ça arrive
Dormir com a princesinha e acordar com o Shrek
Dormir avec une princesse et se réveiller avec Shrek
Alcontece, alcontece
Ça arrive, ça arrive
Parar na cama da ex e por culpa no G.P.S
Se retrouver dans le lit de son ex et mettre la faute sur le GPS
Alcontece
Ça arrive
Algumas coisas na vida, alcontecem
Certaines choses dans la vie arrivent





Writer(s): Junior Gomes, Vine Show, Vinicius Poeta


Attention! Feel free to leave feedback.