Lyrics and translation Felipe Araújo - Amor Rima Com Dor - Ao Vivo

Amor Rima Com Dor - Ao Vivo

Se eu tivesse te pedido uma desculpa
Não carregaria a culpa
De não ter te dito nada
Nada, nada, nada

O timbre daquela voz
Morava em meu ouvido
Foi trocada pelo som da porta batendo na cara
Na cara, bateu a porta na minha cara

Só me resta encher a cara
E beijar alguém
Só me resta procurar amor onde não tem
Só me resta ouvir você dizendo que eu não presto
Só me resta aceitar que em sua vida eu virei resto

Porque...

O amor rima com dor
Você foi e tá doendo
E não sara nem fumando
E nem bebendo

O amor rima com dor
Você foi e tá doendo
E não sara nem fumando
E nem bebendo

L'amour rime avec la douleur - En direct

Si je t'avais présenté mes excuses
Je n'aurais pas porté le poids de la culpabilité
De ne pas t'avoir rien dit
Rien, rien, rien

Le timbre de cette voix
Habitait mon oreille
Elle a été remplacée par le bruit de la porte qui claque
Sur mon visage, la porte a claqué sur mon visage

Il ne me reste plus qu'à me gaver d'alcool
Et embrasser quelqu'un d'autre
Il ne me reste plus qu'à chercher l'amour où il n'y en a pas
Il ne me reste plus qu'à t'entendre dire que je ne vaux rien
Il ne me reste plus qu'à accepter que dans ta vie, je suis devenu un rebut

Parce que...

L'amour rime avec la douleur
Tu es partie et ça me fait mal
Et ça ne guérit pas même en fumant
Et même en buvant

L'amour rime avec la douleur
Tu es partie et ça me fait mal
Et ça ne guérit pas même en fumant
Et même en buvant