Felipe Araújo - Big Bang - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Araújo - Big Bang - Ao Vivo




Big Bang - Ao Vivo
Big Bang - En Direct
Se juntar um Maracanã lotado
Si on mettait un stade Maracana plein à craquer
Ainda não vai dar
Ça ne suffirait pas pour
O calor do beijo
La chaleur du baiser
Que a gente vai dar
Qu’on va s’échanger
Parece que o relógio
On dirait que l’horloge
Não quer colaborar
Ne veut pas coopérer
Mas de hoje não passa não
Mais ça ne passera pas d’aujourd’hui
E pode escrever
Et tu peux écrire
A gente vai fazer
On va faire
História na história
L’histoire dans l’histoire
Dos casais perfeitos
Des couples parfaits
E vamos inspirar
Et on va inspirer
Pessoas por
Les gens par
Sorriso é pra se dividir
Le sourire, c’est pour partager
E o mundo não se preparou
Et le monde n’était pas préparé
Mas quando a gente se encontrou
Mais quand on s’est rencontrés
Foi big bang nós dois
C’était le big bang, nous deux
Explode amor
L’amour explose
Somos a origem de tudo
On est l’origine de tout
Contagiou e o nosso amor virou
Ça a contaminé, et notre amour est devenu
Oitava maravilha do mundo
La huitième merveille du monde
Foi big bang nós dois
C’était le big bang, nous deux
Explode amor
L’amour explose
Somos a origem de tudo
On est l’origine de tout
Contagiou e o nosso amor virou
Ça a contaminé, et notre amour est devenu
Oitava maravilha do mundo
La huitième merveille du monde
Se juntar um Maracanã lotado
Si on mettait un stade Maracana plein à craquer
Ainda não vai dar
Ça ne suffirait pas pour
O calor do beijo
La chaleur du baiser
Que a gente vai dar
Qu’on va s’échanger
Parece que o relógio
On dirait que l’horloge
Não quer colaborar
Ne veut pas coopérer
Mas de hoje não passa não
Mais ça ne passera pas d’aujourd’hui
E pode escrever
Et tu peux écrire
Que a gente vai fazer
Qu’on va faire
História na história
L’histoire dans l’histoire
Dos casais perfeitos
Des couples parfaits
E vamos inspirar
Et on va inspirer
Pessoas por
Les gens par
Sorriso é pra se dividir
Le sourire, c’est pour partager
E o mundo não se preparou
Et le monde n’était pas préparé
Mas quando a gente se encontrou
Mais quand on s’est rencontrés
Foi big bang nós dois
C’était le big bang, nous deux
Explode amor
L’amour explose
Somos a origem de tudo
On est l’origine de tout
Contagiou e o nosso amor virou
Ça a contaminé, et notre amour est devenu
Oitava maravilha do mundo
La huitième merveille du monde
Foi big bang nós dois
C’était le big bang, nous deux
Explode amor
L’amour explose
Somos a origem de tudo
On est l’origine de tout
Contagiou e o nosso amor virou
Ça a contaminé, et notre amour est devenu
Oitava maravilha do mundo
La huitième merveille du monde





Writer(s): Peter Gene Hernandez, Philip Lawrence, Keinan Abdi Warsame


Attention! Feel free to leave feedback.