Lyrics and translation Felipe Araújo - Book Rosa - Ao Vivo
Book Rosa - Ao Vivo
Livre Rosa - En Direct
Quando
a
esmola
é
demais
o
santo
desconfia
Quand
l'aumône
est
trop
généreuse,
le
saint
se
méfie
Disse
que
vai
dormir
cedo,
que
pura
mentira
Tu
as
dit
que
tu
allais
te
coucher
tôt,
c'est
un
pur
mensonge
Que
as
ligações
de
amigas
não
eram
normais
Que
les
appels
de
tes
amies
n'étaient
pas
normaux
Que
mentia
sobre
seus
encontros
casuais
Que
tu
mentais
sur
tes
rendez-vous
occasionnels
Eu
sabia
que
essa
beleza
nunca
foi
de
graça
Je
savais
que
cette
beauté
n'était
jamais
gratuite
Trocava
o
seu
nome
pra
esconder
a
farsa
Tu
changeais
ton
nom
pour
cacher
le
mensonge
Que
brincadeira
sem
graça
Quelle
blague
sans
intérêt
Bandida,
traíra,
falsa
e
mentirosa
Bandit,
traître,
faux
et
menteur
Só
falta
eu
te
encontrar
no
book
rosa
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
te
trouver
dans
le
livre
rose
Sua
cara
maquiada
não
me
engana
Ton
visage
maquillé
ne
me
trompe
pas
Por
isso
era
foda
C'est
pour
ça
que
tu
étais
géniale
Bandida,
traíra,
falsa
e
mentirosa
Bandit,
traître,
faux
et
menteur
Só
falta
eu
te
encontrar
no
book
rosa
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
te
trouver
dans
le
livre
rose
Sua
cara
maquiada
não
me
engana
Ton
visage
maquillé
ne
me
trompe
pas
Por
isso
era
foda
na
cama
C'est
pour
ça
que
tu
étais
géniale
au
lit
Quanto
mais
bandida
Plus
tu
es
une
bandit
Mais
meu
coração
te
ama
Plus
mon
cœur
t'aime
Quando
a
esmola
é
demais
o
santo
desconfia
Quand
l'aumône
est
trop
généreuse,
le
saint
se
méfie
Disse
que
vai
dormir
cedo,
que
pura
mentira
Tu
as
dit
que
tu
allais
te
coucher
tôt,
c'est
un
pur
mensonge
Que
as
ligações
de
amigas
não
eram
normais
Que
les
appels
de
tes
amies
n'étaient
pas
normaux
Que
mentia
sobre
seus
encontros
casuais
Que
tu
mentais
sur
tes
rendez-vous
occasionnels
Eu
sabia
que
essa
beleza
nunca
foi
de
graça
Je
savais
que
cette
beauté
n'était
jamais
gratuite
Trocava
o
seu
nome
pra
esconder
a
farsa
Tu
changeais
ton
nom
pour
cacher
le
mensonge
Que
brincadeira
sem
graça
Quelle
blague
sans
intérêt
Bandida,
traíra,
falsa
e
mentirosa
Bandit,
traître,
faux
et
menteur
Só
falta
eu
te
encontrar
no
book
rosa
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
te
trouver
dans
le
livre
rose
Sua
cara
maquiada
não
me
engana
Ton
visage
maquillé
ne
me
trompe
pas
Por
isso
era
foda
C'est
pour
ça
que
tu
étais
géniale
Bandida,
traíra,
falsa
e
mentirosa
Bandit,
traître,
faux
et
menteur
Só
falta
eu
te
encontrar
no
book
rosa
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
te
trouver
dans
le
livre
rose
Sua
cara
maquiada
não
me
engana
Ton
visage
maquillé
ne
me
trompe
pas
Por
isso
era
foda
na
cama
C'est
pour
ça
que
tu
étais
géniale
au
lit
Quanto
mais
bandida
Plus
tu
es
une
bandit
Mais
meu
coração
te
ama
Plus
mon
cœur
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Blenner Maycon, Waléria Leão
Attention! Feel free to leave feedback.