Felipe Araújo - Coração Borboleta - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Araújo - Coração Borboleta - Ao Vivo




Coração Borboleta - Ao Vivo
Cœur Papillon - En Direct
Coração borboleta
Cœur papillon
Voou, ainda bem que um dia volta
Il s'est envolé, heureusement qu'un jour il revient
Vai se aventurar, traga a resposta
Va t'aventurer, ramène la réponse
Precisa se perder pra se encontrar
Il faut se perdre pour se retrouver
É aqui o seu lugar
C'est ici ta place
Olha você e eu, nem lá, nem
Regarde nous, ni là, ni ici
Nem sabe quando vão se amar
Tu ne sais même pas quand vous allez vous aimer
A nossa história é tão difícil de contar
Notre histoire est si difficile à raconter
E quando você vem
Et quand tu viens
Não sei se dessa vez
Je ne sais pas si cette fois
Você vindo pra ficar
Tu es pour rester
Imprevisível o seu jeito de amar
Ton façon d'aimer est imprévisible
Traz fogo
Tu apportes le feu
Mas joga água em cima
Mais tu jettes de l'eau dessus
Diz que cheia de amor
Tu dis que tu es pleine d'amour
Mas vive tão vazia
Mais tu vis si vide
Socorro
Au secours
procura quando carente
Tu me cherches seulement quand tu es désemparée
Vem e faz a minha mente
Viens et fais que mon esprit
Me diz o que você sente
Dis-moi ce que tu ressens
Coração borboleta
Cœur papillon
Voou, ainda bem que um dia volta
Il s'est envolé, heureusement qu'un jour il revient
Vai se aventurar, traga a resposta
Va t'aventurer, ramène la réponse
Precisa se perder pra se encontrar
Il faut se perdre pour se retrouver
É aqui o seu lugar
C'est ici ta place
se não demora pra voltar
Ne tarde pas à revenir
Traz fogo
Tu apportes le feu
Mas joga água fria
Mais tu jettes de l'eau froide
Diz que cheia de amor
Tu dis que tu es pleine d'amour
Mas vive tão vazia
Mais tu vis si vide
Socorro
Au secours
procura quando carente
Tu me cherches seulement quand tu es désemparée
Vem e faz a minha mente
Viens et fais que mon esprit
Me diz o que você sente
Dis-moi ce que tu ressens
Coração borboleta
Cœur papillon
Voou, ainda bem que um dia volta
Il s'est envolé, heureusement qu'un jour il revient
Vai se aventurar, traga a resposta
Va t'aventurer, ramène la réponse
Precisa se perder pra se encontrar
Il faut se perdre pour se retrouver
É aqui o seu lugar
C'est ici ta place
Coração borboleta
Cœur papillon
Voou, ainda bem que um dia volta
Il s'est envolé, heureusement qu'un jour il revient
Vai se aventurar, traga a resposta
Va t'aventurer, ramène la réponse
Precisa se perder pra se encontrar
Il faut se perdre pour se retrouver
É aqui o seu lugar
C'est ici ta place
se não demora pra voltar
Ne tarde pas à revenir





Writer(s): Thales Allan Santos Humberto, Juliano Tchula, Delvecchio


Attention! Feel free to leave feedback.