Felipe Araújo - Espaçosa Demais - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Araújo - Espaçosa Demais - Ao Vivo




Espaçosa Demais - Ao Vivo
Trop Grande - En Direct
Quando você chegou
Quand tu es arrivée
tinha muita gente por
Il y avait déjà beaucoup de monde là-bas
Aff! dando um trabalhão pra organizar
Aff! C’est un vrai casse-tête pour organiser tout ça
O coração tava cheio, cheio, cheio
Mon cœur était plein, plein, plein
Não tinha espaço pra eu me apaixonar
Il n’y avait pas de place pour que je tombe amoureux
Foi você me dar um beijo, um dengo, um cheiro
Ce n’est que quand tu m’as embrassé, donné un câlin, un bisou
Pra chegar de vez e bagunçar
Que tu es entrée de plein fouet et que tu as tout chamboulé
Não aperta o povo, não
Ne serre pas les gens, non
Tem mais gente no meu coração
Il y a déjà beaucoup de monde dans mon cœur
Mamãe num cantinho, papai, apertadinho
Maman est dans un coin, papa, serré
Tem amigo indo parar no pulmão
Il y a des amis qui finissent par aller dans mes poumons
Tem como ser um pouco menos linda?
Est-ce que tu peux être un peu moins belle ?
Tem como eu ser o dono da minha vida?
Est-ce que je peux être le maître de ma vie ?
Tem como não ser assim tão perfeita?
Est-ce que tu peux ne pas être si parfaite ?
tomou meu coração e subindo pra cabeça
Tu as déjà pris mon cœur et tu montes à la tête
Tem como ser um pouco menos linda?
Est-ce que tu peux être un peu moins belle ?
Tem como eu ser o dono da minha vida?
Est-ce que je peux être le maître de ma vie ?
Tem como não ser assim tão perfeita?
Est-ce que tu peux ne pas être si parfaite ?
tomou meu coração e subindo pra cabeça ai, ai
Tu as déjà pris mon cœur et tu montes à la tête, oh, oh
Espaçosa demais
Trop grande
O coração tava cheio, cheio, cheio
Mon cœur était plein, plein, plein
Não tinha espaço pra eu me apaixonar
Il n’y avait pas de place pour que je tombe amoureux
Foi você me dar um beijo, um dengo, um cheiro
Ce n’est que quand tu m’as embrassé, donné un câlin, un bisou
Pra chegar de vez e bagunçar
Que tu es entrée de plein fouet et que tu as tout chamboulé
Não aperta o povo, não
Ne serre pas les gens, non
Tem mais gente no meu coração
Il y a déjà beaucoup de monde dans mon cœur
Mamãe num cantinho, papai, apertadinho
Maman est dans un coin, papa, serré
Tem amigo indo parar no pulmão
Il y a des amis qui finissent par aller dans mes poumons
Tem como ser um pouco menos linda?
Est-ce que tu peux être un peu moins belle ?
Tem como eu ser o dono da minha vida?
Est-ce que je peux être le maître de ma vie ?
Tem como não ser assim tão perfeita?
Est-ce que tu peux ne pas être si parfaite ?
tomou meu coração e subindo pra cabeça
Tu as déjà pris mon cœur et tu montes à la tête
Tem como ser um pouco menos linda?
Est-ce que tu peux être un peu moins belle ?
Tem como eu ser o dono da minha vida?
Est-ce que je peux être le maître de ma vie ?
Tem como não ser assim tão perfeita?
Est-ce que tu peux ne pas être si parfaite ?
tomou meu coração e subindo pra cabeça ai, ai
Tu as déjà pris mon cœur et tu montes à la tête, oh, oh
Espaçosa demais
Trop grande
Espaçosa demais
Trop grande
tomou meu coração e subindo pra cabeça
Tu as déjà pris mon cœur et tu montes à la tête
Tem como ser um pouco menos linda?
Est-ce que tu peux être un peu moins belle ?
Tem como eu ser o dono da minha vida?
Est-ce que je peux être le maître de ma vie ?
Tem como não ser assim tão perfeita?
Est-ce que tu peux ne pas être si parfaite ?
tomou meu coração e subindo pra cabeça, ai, ai
Tu as déjà pris mon cœur et tu montes à la tête, oh, oh
Espaçosa demais
Trop grande
Espaçosa demais
Trop grande
tomou meu coração e subindo pra cabeça
Tu as déjà pris mon cœur et tu montes à la tête





Writer(s): Welvis Elan De Souza Sarmento, Bruno Rigamonte Carneiro, Marder Bezerra Nunes


Attention! Feel free to leave feedback.