Lyrics and translation Felipe Araújo - Espetinho da Esquina - Ao Vivo

Espetinho da Esquina - Ao Vivo

Cês já beberam no espetinho da esquina
Que eu sei, viu

Já é dez e meia, até queria te ligar
Mas não vai dar
Tenho certeza que não vai me atender
Até porque eu sei que você tá
De saco cheio de me ver

Aqui parado nessa esquina
Todo dia, acabou com minha vida
Largado, 'xonado, perdido, mamado
Sofrendo de amor

Eu tô pertinho da sua casa
Aqui no espetinho da esquina
Tomando tudo de novo outra vez
Gastei meu vale e o salário do próximo mês

Eu tô pertinho da sua casa
Aqui no espetinho da esquina
Tomando tudo de novo outra vez
Gastei meu vale e o salário do próximo mês

Essa é pra quem tá sofrendo por amor
E já tá bebendo pra caramba

E já é dez e meia, até queria te ligar
Mas não vai dar
Tenho certeza que não vai me atender
Até porque eu sei que você tá
De saco cheio de me ver

Aqui parado nessa esquina
Todo dia, acabou com minha vida
Largado, 'xonado, perdido, mamado
Sofrendo de amor

Eu tô pertinho da sua casa
Aqui no espetinho da esquina
Tomando tudo de novo outra vez
Gastei meu vale e o salário do próximo mês

Eu tô pertinho da sua casa
Aqui no espetinho da esquina
Tomando tudo de novo outra vez
Gastei meu vale e o salário do próximo mês

Eu tô pertinho da sua casa
Aqui no espetinho da esquina
Tomando tudo de novo outra vez
Gastei meu vale e o salário do próximo mês

Já é dez e meia, até queria te ligar
Mas não vai dar

Valeu!

Brochette du coin - En direct

Tu as déjà bu à la brochette du coin ?
Je sais, tu sais

Il est déjà dix heures et demie, j'aurais bien aimé t'appeler
Mais ça ne marchera pas
Je suis sûr que tu ne répondras pas
Parce que je sais que tu es
Fatiguée de me voir

Je suis ici, bloqué à ce coin de rue
Tous les jours, ça a ruiné ma vie
Abandonné, amoureux, perdu, ivre
Souffrant d'amour

Je suis tout près de chez toi
Ici, à la brochette du coin
Je recommence à tout boire
J'ai dépensé mon argent de poche et mon salaire du mois prochain

Je suis tout près de chez toi
Ici, à la brochette du coin
Je recommence à tout boire
J'ai dépensé mon argent de poche et mon salaire du mois prochain

Ceci est pour ceux qui souffrent d'amour
Et qui boivent déjà beaucoup

Il est déjà dix heures et demie, j'aurais bien aimé t'appeler
Mais ça ne marchera pas
Je suis sûr que tu ne répondras pas
Parce que je sais que tu es
Fatiguée de me voir

Je suis ici, bloqué à ce coin de rue
Tous les jours, ça a ruiné ma vie
Abandonné, amoureux, perdu, ivre
Souffrant d'amour

Je suis tout près de chez toi
Ici, à la brochette du coin
Je recommence à tout boire
J'ai dépensé mon argent de poche et mon salaire du mois prochain

Je suis tout près de chez toi
Ici, à la brochette du coin
Je recommence à tout boire
J'ai dépensé mon argent de poche et mon salaire du mois prochain

Je suis tout près de chez toi
Ici, à la brochette du coin
Je recommence à tout boire
J'ai dépensé mon argent de poche et mon salaire du mois prochain

Il est déjà dix heures et demie, j'aurais bien aimé t'appeler
Mais ça ne marchera pas

Merci !