Lyrics and translation Felipe Araújo - Esquema Que Fala Né (Ao Vivo)
Esquema Que Fala Né (Ao Vivo)
Un schéma qui parle, hein (En direct)
Só
eu
que
te
ligo
pra
gente
ficar
Je
suis
le
seul
à
t'appeler
pour
qu'on
reste
ensemble
Você
só
me
atende
quando
quer
me
usar
Tu
me
réponds
seulement
quand
tu
veux
t'en
servir
A
minha
vontade
precisa
da
sua
Mon
envie
a
besoin
de
la
tienne
Para
entender
seu
jeito
de
lua
Pour
comprendre
ton
côté
lunaire
No
fundo
eu
sei
que
a
culpa
não
é
sua
Au
fond,
je
sais
que
ce
n'est
pas
ta
faute
A
culpa
é
dos
pedacin
de
amor
que
cê
deixou
nos
coraçãozin
sem
futuro
C'est
à
cause
des
petits
morceaux
d'amour
que
tu
as
laissés
dans
des
cœurs
sans
avenir
Agora
entende
porque
a
gente
anda
sem
rumo
Maintenant,
tu
comprends
pourquoi
on
erre
sans
direction
É
esquema
que
fala
né
C'est
un
schéma
qui
parle,
hein
Assume
que
é
só
isso
que
cê
quer
Admets
que
c'est
tout
ce
que
tu
veux
Fazer
amor
depois
é
cada
um
pros
seus
rolé
Faire
l'amour
ensuite,
et
chacun
de
son
côté
Se
for
pra
eu
me
adaptar
então
já
é
Si
je
dois
m'adapter,
alors
c'est
fait
É
esquema
que
fala
né
C'est
un
schéma
qui
parle,
hein
Assume
que
é
só
isso
que
cê
quer
Admets
que
c'est
tout
ce
que
tu
veux
Fazer
amor
depois
é
cada
um
pros
seus
rolé
Faire
l'amour
ensuite,
et
chacun
de
son
côté
Se
for
pra
eu
me
adaptar
então
já
é
Si
je
dois
m'adapter,
alors
c'est
fait
Confirma
aí
se
hoje
tá
de
pé
Confirme
si
c'est
d'actualité
aujourd'hui
A
culpa
é
dos
pedacin
de
amor
que
cê
deixou
nos
coraçãozin
sem
futuro
C'est
à
cause
des
petits
morceaux
d'amour
que
tu
as
laissés
dans
des
cœurs
sans
avenir
Agora
entende
porque
a
gente
anda
sem
rumo
Maintenant,
tu
comprends
pourquoi
on
erre
sans
direction
É
esquema
que
fala
né
C'est
un
schéma
qui
parle,
hein
Assume
que
é
só
isso
que
cê
quer
Admets
que
c'est
tout
ce
que
tu
veux
Fazer
amor
depois
é
cada
um
pros
seus
rolé
Faire
l'amour
ensuite,
et
chacun
de
son
côté
Se
for
pra
eu
me
adaptar
então
já
é
Si
je
dois
m'adapter,
alors
c'est
fait
É
esquema
que
fala
né
C'est
un
schéma
qui
parle,
hein
Assume
que
é
só
isso
que
cê
quer
Admets
que
c'est
tout
ce
que
tu
veux
Fazer
amor
depois
é
cada
um
pros
seus
rolé
Faire
l'amour
ensuite,
et
chacun
de
son
côté
Se
for
pra
eu
me
adaptar
então
já
é
Si
je
dois
m'adapter,
alors
c'est
fait
Confirma
aí
se
hoje
tá
de
pé
Confirme
si
c'est
d'actualité
aujourd'hui
Confirma
aí
se
hoje
tá
de
pé
Confirme
si
c'est
d'actualité
aujourd'hui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Barão, Thales Lessa
Attention! Feel free to leave feedback.