Felipe Araújo - Eu Disfarço Mal Demais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Araújo - Eu Disfarço Mal Demais




Eu Disfarço Mal Demais
Je Cache Mal
Ninguém morre de amor e eu vou te provar
Personne ne meurt d'amour et je vais te le prouver
Sem ter que por alguém pra ocupar o seu lugar
Sans avoir besoin de quelqu'un pour prendre ta place
Nem precisei apagar suas fotos
Je n'ai même pas eu besoin d'effacer tes photos
Nem sair usando um corpo aleatório
Ni de sortir avec un corps aléatoire
O seu perfume ainda na minha pele
Ton parfum est encore sur ma peau
E quer saber? Ele nem incomoda os meus poros
Et tu sais quoi ? Il ne me dérange même pas
E essa lágrima aqui
Et cette larme ici
É imprudência dos meus olhos
C'est l'imprudence de mes yeux
Eu disfarço mal demais
Je cache mal
Esquece o que eu falei atrás
Oublie ce que j'ai dit plus tôt
O próximo beijo, o próximo corpo
Le prochain baiser, le prochain corps
Pra arrancar você de mim
Pour t'arracher de moi
Vai ter que ralar demais
Il va falloir vraiment se donner du mal
Fazer bem mais que você faz
Faire bien plus que ce que tu fais
E ainda sim correr o risco
Et quand même courir le risque
De ouvir seu nome em baixo dos lençóis
D'entendre ton nom sous les draps
Eu disfarço mal demais
Je cache mal
Yeh!
Yeh!
Nem precisei apagar suas fotos
Je n'ai même pas eu besoin d'effacer tes photos
Nem sair usando um corpo aleatório
Ni de sortir avec un corps aléatoire
O seu perfume ainda na minha pele
Ton parfum est encore sur ma peau
E, quer saber? Ele nem incomoda os meu poros
Et, tu sais quoi ? Il ne me dérange même pas
E essa lágrima aqui
Et cette larme ici
É imprudência dos meus olhos
C'est l'imprudence de mes yeux
Eu disfarço mal demais
Je cache mal
Esquece o que eu falei atrás
Oublie ce que j'ai dit plus tôt
O próximo beijo, o próximo corpo
Le prochain baiser, le prochain corps
Pra arrancar você de mim
Pour t'arracher de moi
Vai ter que ralar demais
Il va falloir vraiment se donner du mal
Fazer bem mais que você faz
Faire bien plus que ce que tu fais
E ainda sim correr o risco
Et quand même courir le risque
De ouvir seu nome em baixo dos lençóis
D'entendre ton nom sous les draps
E eu disfarço mal demais
Et je cache mal
Esquece o que eu falei atrás
Oublie ce que j'ai dit plus tôt
O próximo beijo, o próximo corpo
Le prochain baiser, le prochain corps
Pra arrancar você de mim
Pour t'arracher de moi
Vai ter que ralar demais
Il va falloir vraiment se donner du mal
Fazer bem mais que você faz
Faire bien plus que ce que tu fais
E ainda sim correr o risco
Et quand même courir le risque
De ouvir seu nome em baixo dos lençóis
D'entendre ton nom sous les draps
Eu disfarço mal demais
Je cache mal
Eu disfarço mal demais
Je cache mal





Writer(s): Waleria Leao De Moraes, Thales Lessa, Felipe Araujo, Vinni Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.