Felipe Araújo - Inventa Algum Sentimento - Felipe Araújo In Brasília / Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Araújo - Inventa Algum Sentimento - Felipe Araújo In Brasília / Ao Vivo




Inventa Algum Sentimento - Felipe Araújo In Brasília / Ao Vivo
Invente un sentiment - Felipe Araújo à Brasilia / En direct
Pra você é mais fácil
Pour toi, c'est plus facile
Entrar num carro parar numa festa
D'entrer dans une voiture, de t'arrêter à une fête
Achar uma boca e levar pra cama
Trouver une bouche et l'emmener au lit
Ainda mente que ama
Tu mens encore en disant que tu aimes
Pra mim é complicado
Pour moi, c'est déjà compliqué
Ainda apaixonado
Je suis encore amoureux
Com os pés no passado
Les pieds dans le passé
Dar tiro errado, sem você do lado
Tirer un mauvais coup, sans toi à mes côtés
Sem você do meu lado
Sans toi à mes côtés
A minha roupa mandou avisar
Mes vêtements ont envoyé un message
Que a sua mão que consegue tirar
Que seule ta main peut enlever
Minha cama deu a entender que de mim
Mon lit a déjà fait comprendre qu'il est mal pour moi
Se não deitar nela com você
Si je ne m'y couche pas avec toi
Quer saber, quer saber?
Tu veux savoir, tu veux savoir ?
Mente que com saudade
Mets que tu es nostalgique
Finge prazer, que acredito
Fais semblant de prendre plaisir, j'y crois
Engana a minha verdade
Trompe ma vérité
Com "te amo" falso no do ouvido
Avec un faux "je t'aime" à l'oreille
Mente que com saudade
Mets que tu es nostalgique
Inventa algum sentimento
Invente un sentiment
Contrária a sua vontade
Contre ton gré
Que eu contrario o meu ego aqui dentro
Que je contredis mon ego ici-bas
E eu não nasci pra ser trouxa
Et je ne suis pas pour être un imbécile
Mas, pra não te perder eu tento
Mais, pour ne pas te perdre, j'essaie
A minha roupa mandou avisar
Mes vêtements ont envoyé un message
Que a sua mão que consegue tirar
Que seule ta main peut enlever
Minha cama deu a entender que de mim
Mon lit a déjà fait comprendre qu'il est mal pour moi
Se não deitar nela com você
Si je ne m'y couche pas avec toi
Quer saber, quer saber?
Tu veux savoir, tu veux savoir ?
Mente que com saudade
Mets que tu es nostalgique
Finge prazer, que acredito
Fais semblant de prendre plaisir, j'y crois
Engana a minha verdade
Trompe ma vérité
Com "te amo" falso no do ouvido
Avec un faux "je t'aime" à l'oreille
Mente que com saudade
Mets que tu es nostalgique
Inventa algum sentimento
Invente un sentiment
Contrária a sua vontade
Contre ton gré
Que eu contrario o meu ego aqui dentro
Que je contredis mon ego ici-bas
Mente que com saudade
Mets que tu es nostalgique
Finge prazer, que acredito
Fais semblant de prendre plaisir, j'y crois
Engana a minha verdade
Trompe ma vérité
Com "te amo" falso no do meu ouvido
Avec un faux "je t'aime" à mon oreille
Mente que com saudade
Mets que tu es nostalgique
Inventa algum sentimento
Invente un sentiment
Contrária a sua vontade
Contre ton gré
Que eu contrario o meu ego aqui dentro
Que je contredis mon ego ici-bas
E eu não nasci pra ser trouxa
Et je ne suis pas pour être un imbécile
Mas, pra não te perder eu tento
Mais, pour ne pas te perdre, j'essaie





Writer(s): Thales Lessa, Felipe Araujo, Waleria Leao De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.