Lyrics and translation Felipe Araújo - Lixeira

Lixeira

Antes de você eu era só um copo andando de mesa em mesa
Um nome solto numa pista de balada
Uma ressaca de domingo, uma cadeira
Um telefone sem mensagem apaixonada

Antes de você eu achei que era feliz
Não era nada
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa

Eu fazia amor sem um pingo de amor
Mas com você choveu na cama inteira
Cê fez um limpa quando me beijou
Jogou todos meus rolos na lixeira

Fazia amor sem um pingo de amor
Mas com você choveu na cama inteira
Cê fez um limpa quando me beijou
Jogou todos meus rolos na lixeira

Antes de você eu achei que era feliz
Não era nada
Era só um sorriso sobre efeito de cevada
Era um coração que tinha um monte de cama mas não tinha casa

Eu fazia amor sem um pingo de amor
Mas com você choveu na cama inteira
Cê fez um limpa quando me beijou
Jogou todos meus rolos na lixeira

Fazia amor sem um pingo de amor
Mas com você choveu na cama inteira
Cê fez um limpa quando me beijou
Jogou todos meus rolos na lixeira

Cê fez um limpa quando me beijou
Jogou todos meus rolos na lixeira

Poubelle

Avant toi, j'étais juste un verre qui passait de table en table
Un nom perdu sur une piste de danse
Une gueule de bois du dimanche, une chaise
Un téléphone sans message d'amour

Avant toi, j'ai cru être heureux
Ce n'était rien
C'était juste un sourire sous l'effet de la bière
C'était un cœur qui avait plein de lits mais pas de maison

Je faisais l'amour sans un brin d'amour
Mais avec toi, il a plu sur tout le lit
Tu as fait le ménage quand tu m'as embrassé
Tu as jeté tous mes rouleaux à la poubelle

Je faisais l'amour sans un brin d'amour
Mais avec toi, il a plu sur tout le lit
Tu as fait le ménage quand tu m'as embrassé
Tu as jeté tous mes rouleaux à la poubelle

Avant toi, j'ai cru être heureux
Ce n'était rien
C'était juste un sourire sous l'effet de la bière
C'était un cœur qui avait plein de lits mais pas de maison

Je faisais l'amour sans un brin d'amour
Mais avec toi, il a plu sur tout le lit
Tu as fait le ménage quand tu m'as embrassé
Tu as jeté tous mes rouleaux à la poubelle

Je faisais l'amour sans un brin d'amour
Mais avec toi, il a plu sur tout le lit
Tu as fait le ménage quand tu m'as embrassé
Tu as jeté tous mes rouleaux à la poubelle

Tu as fait le ménage quand tu m'as embrassé
Tu as jeté tous mes rouleaux à la poubelle