Felipe Araújo - Quem Vai Assumir - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Felipe Araújo Quem Vai Assumir - Ao Vivo

Felipe Araújo - Quem Vai Assumir - Ao Vivo

Lyrics and translation Felipe Araújo - Quem Vai Assumir - Ao Vivo




Quem Vai Assumir - Ao Vivo
Qui Va Assumer - En Direct
Como é que pode a gente ser tão parecido?
Comment est-ce possible que nous soyons si semblables ?
Tão iguais, quase dois bons amigos
Si pareils, presque deux bons amis
Como é que pode, agora tá claro pra mim
Comment est-ce possible, maintenant c'est clair pour moi
Que os melhores amores começam assim
Que les meilleurs amours commencent comme ça
Daqueles que arrepiam a gente
De ceux qui nous donnent des frissons
E quando o beijo é diferente
Et quand le baiser est différent
Fica tentando disfarçar
On essaie de le cacher
E é desse jeito que a gente tá
Et c'est comme ça que nous sommes
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Vai assumir que tá amando?
Va avouer qu'il est amoureux ?
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Vai assumir que tá sentindo falta?
Va avouer qu'il ressent ton absence ?
Que o resto não tem graça
Que le reste n'a pas de saveur
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Vai assumir que não é rolo?
Va avouer que ce n'est pas un simple flirt ?
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Que vai falar primeiro que é namoro?
Va dire le premier que c'est une histoire d'amour ?
Que vai contar pro povo?
Que va-t-on raconter aux gens ?
Como é que pode a gente ser tão parecido?
Comment est-ce possible que nous soyons si semblables ?
Tão iguais, quase dois bons amigos
Si pareils, presque deux bons amis
Como é que pode, agora tá claro pra mim
Comment est-ce possible, maintenant c'est clair pour moi
Que os melhores amores começam assim
Que les meilleurs amours commencent comme ça
Daqueles que arrepiam a gente
De ceux qui nous donnent des frissons
E quando o beijo é diferente
Et quand le baiser est différent
Fica tentando disfarçar
On essaie de le cacher
E é desse jeito que a gente tá
Et c'est comme ça que nous sommes
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Vai assumir que tá amando?
Va avouer qu'il est amoureux ?
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Vai assumir que tá sentindo falta?
Va avouer qu'il ressent ton absence ?
Que o resto não tem graça
Que le reste n'a pas de saveur
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Vai assumir que não é rolo?
Va avouer que ce n'est pas un simple flirt ?
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Que vai falar primeiro que é namoro?
Va dire le premier que c'est une histoire d'amour ?
Que vai contar pro povo?
Que va-t-on raconter aux gens ?
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Vai assumir que tá amando?
Va avouer qu'il est amoureux ?
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Vai assumir que tá sentindo falta?
Va avouer qu'il ressent ton absence ?
Que o resto não tem graça
Que le reste n'a pas de saveur
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Vai assumir que não é rolo?
Va avouer que ce n'est pas un simple flirt ?
Quem de nós dois
Lequel de nous deux
Que vai falar primeiro que é namoro?
Va dire le premier que c'est une histoire d'amour ?
Que vai contar pro povo?
Que va-t-on raconter aux gens ?
Que vai contar pro povo?
Que va-t-on raconter aux gens ?




Writer(s): Edu Valim, Thales Lessa, Renan Valim
Felipe Araújo - 1 Dois 3: Ao Vivo em Goiânia
Album
1 Dois 3: Ao Vivo em Goiânia
date of release
16-12-2016

1 Chave Cópia - Ao Vivo
2 A Mala É Falsa - Ao Vivo
3 Bora Beber - Ao Vivo
4 Dá Tempo de Evitar 'parte Boa, Parte Ruim' - Ao Vivo
5 Não Te Esqueci Trem - Ao Vivo
6 Coração Borboleta - Ao Vivo
7 Espetinho da Esquina - Ao Vivo
8 Namorável - Ao Vivo
9 Um, Dois, Três - Ao Vivo
10 Aqui É Felipe Araújo - Ao Vivo
11 Juntos - Ao Vivo
12 Quem Vai Assumir - Ao Vivo
13 Amante Fiel - Ao Vivo
14 Alcontece - Ao Vivo
15 Pra Que Deixar pra Amanhã - Ao Vivo
16 Sei Que Quer Voltar - Ao Vivo
17 Meu Crush - Ao Vivo
18 Book Rosa - Ao Vivo
19 Me Chama Outra Vez - Ao Vivo
20 Nasceu pra Ser Solteira - Ao Vivo
21 Perdeu o Cara Errada - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.