Lyrics and translation Felipe Araújo - Quem Vai Assumir - Ao Vivo

Como é que pode a gente ser tão parecido?
Tão iguais, quase dois bons amigos
Como é que pode, agora tá claro pra mim
Que os melhores amores começam assim
Daqueles que arrepiam a gente
E quando o beijo é diferente
Fica tentando disfarçar
E é desse jeito que a gente tá

Quem de nós dois
Vai assumir que tá amando?
Quem de nós dois
Vai assumir que tá sentindo falta?
Que o resto não tem graça

Quem de nós dois
Vai assumir que não é rolo?
Quem de nós dois
Que vai falar primeiro que é namoro?
Que vai contar pro povo?

Como é que pode a gente ser tão parecido?
Tão iguais, quase dois bons amigos
Como é que pode, agora tá claro pra mim
Que os melhores amores começam assim
Daqueles que arrepiam a gente
E quando o beijo é diferente
Fica tentando disfarçar
E é desse jeito que a gente tá

Quem de nós dois
Vai assumir que tá amando?
Quem de nós dois
Vai assumir que tá sentindo falta?
Que o resto não tem graça

Quem de nós dois
Vai assumir que não é rolo?
Quem de nós dois
Que vai falar primeiro que é namoro?
Que vai contar pro povo?

Quem de nós dois
Vai assumir que tá amando?
Quem de nós dois
Vai assumir que tá sentindo falta?
Que o resto não tem graça

Quem de nós dois
Vai assumir que não é rolo?
Quem de nós dois
Que vai falar primeiro que é namoro?
Que vai contar pro povo?

Que vai contar pro povo?

Как могут люди быть настолько похожи?
Так равны, почти два хороших друзей
Как это может, теперь можешь, конечно, меня
Что лучшие любовники начинают так
Из тех, что встали нами
И, когда поцелуй отличается
Находится пытаясь замаскировать
А этого, как мы тут

Кто из нас двоих
Будет считать, что тут любить?
Кто из нас двоих
Будет считать, что все пропускаю?
Что остальное не имеет благодати

Кто из нас двоих
Будет считать, что это не ролик?
Кто из нас двоих
Что будет говорить сначала, что это флирт?
Что рассказать про народ?

Как могут люди быть настолько похожи?
Так равны, почти два хороших друзей
Как это может, теперь можешь, конечно, меня
Что лучшие любовники начинают так
Из тех, что встали нами
И, когда поцелуй отличается
Находится пытаясь замаскировать
А этого, как мы тут

Кто из нас двоих
Будет считать, что тут любить?
Кто из нас двоих
Будет считать, что все пропускаю?
Что остальное не имеет благодати

Кто из нас двоих
Будет считать, что это не ролик?
Кто из нас двоих
Что будет говорить сначала, что это флирт?
Что рассказать про народ?

Кто из нас двоих
Будет считать, что тут любить?
Кто из нас двоих
Будет считать, что все пропускаю?
Что остальное не имеет благодати

Кто из нас двоих
Будет считать, что это не ролик?
Кто из нас двоих
Что будет говорить сначала, что это флирт?
Что рассказать про народ?

Что рассказать про народ?