Felipe Araújo - Reincidente - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Felipe Araújo - Reincidente




Reincidente
Recidivist
Eu não vou te olhar, senão era
I'm not going to look at you, or else it's over
O que a boca não fala, o olhar entrega
What the mouth doesn't say, the look gives away
O sentimento é forte, a gente nega
The feeling is strong, we deny it
Se nossa pele acorda carente
If our skin wakes up needy
À noite a cama é reincidente
At night the bed is a recidivist
A gente faz o que sente vontade
We do what we feel like doing
Mas não fala o que sente
But we don't say what we feel
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Look at the pride making love to us
Vou segurando o meu te amo
I'm holding back my I love you
Até sair um da sua boca
Until one comes out of your mouth
Enquanto isso eu me contento
In the meantime, I'm content
Com esse tira e põe a roupa
With this taking off and putting on your clothes
Seu corpo falou gritando
Your body has already spoken, screaming
Descontrolado de prazer
Uncontrolled with pleasure
Cada pelinho em na sua pele
Every hair standing on end on your skin
Vai entregando você
Is giving you away
Que não faz amor por fazer
That you don't make love just for the sake of it
Se a nossa pele acorda carente
If our skin wakes up needy
À noite a cama é reincidente
At night the bed is a recidivist
A gente faz o que sente vontade
We do what we feel like doing
Mas não fala o que sente
But we don't say what we feel
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Look at the pride making love to us
Vou segurando o meu te amo
I'm holding back my I love you
Até sair um da sua boca
Until one comes out of your mouth
Enquanto isso eu me contento
In the meantime, I'm content
Com esse tira e põe a roupa
With this taking off and putting on your clothes
Seu corpo falou gritando
Your body has already spoken, screaming
Descontrolado de prazer
Uncontrolled with pleasure
Cada pelinho em na sua pele
Every hair standing on end on your skin
Vai entregando você
Is giving you away
Vou segurando o meu te amo
I'm holding back my I love you
Até sair um da sua boca
Until one comes out of your mouth
Enquanto isso eu me contento
In the meantime, I'm content
Com esse tira e põe a roupa
With this taking off and putting on your clothes
Seu corpo falou gritando
Your body has already spoken, screaming
Descontrolado de prazer
Uncontrolled with pleasure
Cada pelinho em na sua pele
Every hair standing on end on your skin
Vai entregando você
Is giving you away
Que não faz amor por fazer
That you don't make love just for the sake of it





Writer(s): Waleria Leao De Moraes, Thales Lessa, Estella Defant, Felipe Araujo, Vinni Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.