Lyrics and translation Felipe Araújo - Saudade Pega - Ao Vivo

Saudade Pega - Ao Vivo

É ontem eu enchi
Até a tampa de álcool
Até me assustei
Com o tanto de áudio
Que eu te enviei
Só vi que o último
Foi dez pra seis

Num áudio vai ouvir no fundo
A nossa música tocando
No outro falando enrolado
Mas o "eu te amo" dá pra entender
E aquele que eu tô desorientado
Te xingando, faz o favor de esquecer

Bebo, não nego
Te esqueço quando eu puder
Ligo direto
Querendo quem nunca me quer

E a culpa é desse copo
Que não seca
Se eu tentar correr
Saudade pega

Bebo, não nego
Te esqueço quando eu puder
Ligo direto
Querendo quem nunca me quer

E a culpa é desse copo
Que não seca
Se eu tentar correr
Saudade pega
E atropela

Difícil esquecer, né
Vamo′ assim oh

Num áudio vai ouvir no fundo
A nossa música tocando
No outro falando enrolado
Mas o "eu te amo" dá pra entender
E aquele que eu tô desorientado
Te xingando, faz o favor de esquecer

Bebo, não nego
Te esqueço quando eu puder
Ligo direto
Querendo quem nunca me quer

E a culpa é desse copo
Que não seca
Se eu tentar correr
Saudade pega

Bebo, não nego
Te esqueço, quando eu puder
Ligo direto
Querendo quem nunca me quer

E a culpa é desse copo
Que não seca
Se eu tentar correr
Saudade pega

Que eu bebo, não nego
Te esqueço quando eu puder
Que eu ligo direto
Querendo quem nunca me quer

E a culpa é desse copo
Que não seca
Se eu tentar correr
Saudade pega
E atropela

E se eu tentar correr
Saudade pega
E atropela

La nostalgie me rattrape - En direct

Hier, j'ai rempli
Le verre jusqu'à ras bord d'alcool
J'ai même eu peur
De la quantité de messages vocaux
Que je t'ai envoyés
Je n'ai réalisé que le dernier
Était à dix heures du soir

Dans un message vocal, tu entendras en fond
Notre musique qui joue
Dans l'autre, je parle de façon confuse
Mais le "je t'aime" se comprend
Et celui où je suis désorienté
En te traitant de noms d'oiseaux, fais l'effort d'oublier

Je bois, je ne le nie pas
J'essaierai de t'oublier quand je le pourrai
Je t'appelle tout le temps
En voulant celle qui ne me voudra jamais

Et c'est la faute de ce verre
Qui ne se vide pas
Si j'essaie de fuir
La nostalgie me rattrape

Je bois, je ne le nie pas
J'essaierai de t'oublier quand je le pourrai
Je t'appelle tout le temps
En voulant celle qui ne me voudra jamais

Et c'est la faute de ce verre
Qui ne se vide pas
Si j'essaie de fuir
La nostalgie me rattrape
Et me renverse

Difficile d'oublier, hein ?
Voilà comment c'est

Dans un message vocal, tu entendras en fond
Notre musique qui joue
Dans l'autre, je parle de façon confuse
Mais le "je t'aime" se comprend
Et celui où je suis désorienté
En te traitant de noms d'oiseaux, fais l'effort d'oublier

Je bois, je ne le nie pas
J'essaierai de t'oublier quand je le pourrai
Je t'appelle tout le temps
En voulant celle qui ne me voudra jamais

Et c'est la faute de ce verre
Qui ne se vide pas
Si j'essaie de fuir
La nostalgie me rattrape

Je bois, je ne le nie pas
J'essaierai de t'oublier, quand je le pourrai
Je t'appelle tout le temps
En voulant celle qui ne me voudra jamais

Et c'est la faute de ce verre
Qui ne se vide pas
Si j'essaie de fuir
La nostalgie me rattrape

Que je bois, je ne le nie pas
J'essaierai de t'oublier quand je le pourrai
Que je t'appelle tout le temps
En voulant celle qui ne me voudra jamais

Et c'est la faute de ce verre
Qui ne se vide pas
Si j'essaie de fuir
La nostalgie me rattrape
Et me renverse

Et si j'essaie de fuir
La nostalgie me rattrape
Et me renverse