Lyrics and translation Felipe Araújo - Sei Que Quer Voltar - Ao Vivo
Sei Que Quer Voltar - Ao Vivo
Je sais que tu veux revenir - En Direct
Tá
doendo,
é?
Ça
fait
mal,
hein
?
Garanto
que
é
só
o
começo
Je
te
garantis
que
ce
n'est
que
le
début
É
o
início
desse
pesadelo
Le
début
de
ce
cauchemar
Essa
mensagem
aqui
Ce
message
ici
Sabia
que
ia
pedir
arrego
Je
savais
que
tu
allais
demander
pardon
Mas
olha
o
lado
positivo
Mais
regarde
le
côté
positif
Cê
vai
perder
uns
quatro
ou
cinco
quilos
Tu
vas
perdre
quatre
ou
cinq
kilos
Só
de
imaginar
alguém
comigo
Juste
en
imaginant
quelqu'un
avec
moi
Não
foi
falta
de
aviso
Je
t'avais
prévenu
Eu
já
fiquei
na
fossa
J'étais
déjà
dans
le
trou
Igualzinho
você
tá
agora
Exactement
comme
toi
maintenant
Pedindo
pra
jogar
a
corda
pra
salvar
Demandant
qu'on
te
lance
une
corde
pour
te
sauver
Bebendo
pra
dormir,
rezando
pra
não
acordar
Buvant
pour
dormir,
priant
pour
ne
pas
te
réveiller
Eu
já
fiquei
na
fossa
J'étais
déjà
dans
le
trou
Na
amargassa
que
cê
tá
agora
Dans
l'amertume
où
tu
es
maintenant
Inventando
paixões
pra
superar
Inventant
des
passions
pour
surmonter
Postando
indiretas,
mas
sei
que
quer
voltar
Postant
des
indirectes,
mais
je
sais
que
tu
veux
revenir
Tá
doendo,
é?
Ça
fait
mal,
hein
?
Garanto
que
é
só
o
começo
Je
te
garantis
que
ce
n'est
que
le
début
É
o
início
desse
pesadelo
Le
début
de
ce
cauchemar
Essa
mensagem
aqui
Ce
message
ici
Sabia
que
ia
pedir
arrego
Je
savais
que
tu
allais
demander
pardon
Mas
olha
o
lado
positivo
Mais
regarde
le
côté
positif
Cê
vai
perder
uns
quatro
ou
cinco
quilos
Tu
vas
perdre
quatre
ou
cinq
kilos
Só
de
imaginar
alguém
comigo
Juste
en
imaginant
quelqu'un
avec
moi
Não
foi
falta
de
aviso
Je
t'avais
prévenu
Eu
já
fiquei
na
fossa
J'étais
déjà
dans
le
trou
Igualzinho
você
tá
agora
Exactement
comme
toi
maintenant
Pedindo
pra
jogar
a
corda
pra
salvar
Demandant
qu'on
te
lance
une
corde
pour
te
sauver
Bebendo
pra
dormir,
rezando
pra
não
acordar
Buvant
pour
dormir,
priant
pour
ne
pas
te
réveiller
Eu
já
fiquei
na
fossa
J'étais
déjà
dans
le
trou
Na
amargassa
que
cê
tá
agora
Dans
l'amertume
où
tu
es
maintenant
Inventando
paixões
pra
superar
Inventant
des
passions
pour
surmonter
Postando
indiretas,
mas
sei
que
quer
voltar
Postant
des
indirectes,
mais
je
sais
que
tu
veux
revenir
Eu
já
fiquei
na
fossa
J'étais
déjà
dans
le
trou
Na
amargassa
que
cê
tá
agora
Dans
l'amertume
où
tu
es
maintenant
Inventando
paixões
pra
superar
Inventant
des
passions
pour
surmonter
Postando
indiretas,
mas
sei
que
quer
voltar
Postant
des
indirectes,
mais
je
sais
que
tu
veux
revenir
Postando
indiretas,
mas
sei
que
quer
voltar
Postant
des
indirectes,
mais
je
sais
que
tu
veux
revenir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Mandioca, Gabriel Do Cavaco, Maykow Mello, Shylton Fernandes, Thales Lessa
Attention! Feel free to leave feedback.