Felipe Araújo feat. Alexandre Pires - Tira Ela De Mim - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Araújo feat. Alexandre Pires - Tira Ela De Mim - Ao Vivo




Tira Ela De Mim - Ao Vivo
Ote-la de moi - En concert
Tira a lembrança que ela deixou
Enlève le souvenir qu'elle a laissé
Tira esse vazio que em mim ficou
Enlève ce vide qu'elle a laissé en moi
E esse céu de estrelas que ela me levou
Et ce ciel d'étoiles qu'elle m'a pris
Eram mentiras de um falso amor
Ce n'étaient que les mensonges d'un faux amour
Tira dos meus sonhos a imagem dela
Enlève de mes rêves son image
Tira o desejo de estar com ela
Enlève le désir d'être avec elle
Apagar da mente, fazer diferente, a gente
L'effacer de mon esprit, faire autrement, on doit
Tira essa mulher do meu coração
Enlève cette femme de mon cœur
Tira do meu corpo essa sensação
Enlève de mon corps cette sensation
Tira ela de mim
Ote-la de moi
Tira ela de mim
Ote-la de moi
Beija a minha boca que ela beijou
Embrasse ma bouche qu'elle a embrassée
Chega onde ninguém jamais chegou
Arrive personne n'est jamais arrivé
Tira ela de mim
Ote-la de moi
Tira ela de mim
Ote-la de moi
Felipe Araújo no pagode!
Felipe Araújo dans le pagode!
Haha, tamo junto, meu irmão!
Haha, on est ensemble, mon frère!
E tira essa venda que me cegou
Et enlève ce bandeau qui m'a aveuglé
E tira esse golpe que me arrasou
Et enlève ce coup qui m'a dévasté
Sempre existe espaço para um novo amor
Il y a toujours de la place pour un nouvel amour
A felicidade é superior
Le bonheur est supérieur
Tira dos meus sonhos a imagem dela
Enlève de mes rêves son image
Tira o desejo de estar com ela
Enlève le désir d'être avec elle
Apagar da mente, fazer diferente da gente
L'effacer de mon esprit, faire différemment de nous
Tira essa mulher do meu coração
Enlève cette femme de mon cœur
Tira do meu corpo essa sensação
Enlève de mon corps cette sensation
Tira ela de mim
Ote-la de moi
Tira ela de mim
Ote-la de moi
Beija a minha boca que ela beijou
Embrasse ma bouche qu'elle a embrassée
Chega onde ninguém jamais chegou
Arrive personne n'est jamais arrivé
Tira ela de mim
Ote-la de moi
Tira ela de mim
Ote-la de moi
Tira essa mulher do meu coração
Enlève cette femme de mon cœur
Tira do meu corpo essa sensação
Enlève de mon corps cette sensation
(Tira ela de mim) uh!
(Ote-la de moi) uh!
Tira ela de mim
Ote-la de moi
De mim (beija a minha boca que ela beijou)
De moi (embrasse ma bouche qu'elle a embrassée)
(Chega onde ninguém) que ela beijou
(Arrive personne) qu'elle a embrassée
(Jamais chegou) que ela beijou
(n'est jamais arrivé) qu'elle a embrassée
Tira ela de mim
Ote-la de moi
Tira ela de mim, uh, uh, uh, uh
Ote-la de moi, uh, uh, uh, uh





Writer(s): Jorge Luis Piloto, Alexandre Pires Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.