Lyrics and translation Felipe Arriaga - Arriba cotija

Arriba cotija

Y arriba Cotija Michoacán
Y sus alrededores
Si señor...

Soy michoacano deveras
Ser de Cotija es mi orgullo
Sentirme tan tuyo
Llevarte muy dentro de mi corazón

Y recordar con cariño
Tus fiestas alegres,
Tus blancas paredes
Bañandas de Sol

Llega a la serenata
Mirar las flores de carne son
Echarles su confetito
Y darles luego un besito
Con eso suben mas de color
Con eso suben mas de color

Es mi Cotija tan bella
Tiene su lina guerita
La virgen bonita
La virgen del Barrio
Que dios nos dejo
Y para verla sonriente levanto
La frente y rezo que he dicho
Con mas devoción

Cotija tierra de ensueño
Bendito suelo donde nací
Los cerros multicolores
La plaza llena de flores
La llevo siempre en el corazón,
La llevo siempre en el corazón

Cotija en haut

Et en haut Cotija Michoacán
Et ses environs
Oui monsieur...

Je suis michoacan de naissance
Être de Cotija est ma fierté
Me sentir si à toi
Te porter au plus profond de mon cœur

Et se souvenir avec affection
Tes fêtes joyeuses,
Tes murs blancs
Baignées de soleil

Arrive à la sérénade
Regarder les fleurs de chair sont
Jeter leur confettis
Et leur donner ensuite un bisou
Avec ça, ils montent plus en couleur
Avec ça, ils montent plus en couleur

C'est mon Cotija si belle
Il a son lina blonde
La Vierge belle
La Vierge du Quartier
Que Dieu nous a laissé
Et pour la voir souriante, je lève
Le front et je prie comme je l'ai dit
Avec plus de dévotion

Cotija terre de rêve
Sol béni où je suis né
Les collines multicolores
La place pleine de fleurs
Je la porte toujours dans mon cœur,
Je la porte toujours dans mon cœur