Felipe Arriaga - La De Los Ojos Negros - translation of the lyrics into German

La De Los Ojos Negros - Felipe Arriagatranslation in German




La De Los Ojos Negros
Die mit den schwarzen Augen
La de los ojos negros
Die mit den schwarzen Augen
La de la faz risueña
Die mit dem lächelnden Gesicht
La que cuando habla siempre
Die, die, wenn sie spricht, immer
Siempre lo hace contenura
es immer mit Zärtlichkeit tut
La que musita resos cuando
Die, die Gebete flüstert, wenn
De ella ando lejos
ich weit von ihr weg bin
Gracias a dios bendito
Dank sei dem gesegneten Gott
Es mi dueña, es mi dueña
Sie ist meine Herrin, sie ist meine Herrin
La dueña de mi vida
Die Herrin meines Lebens
La dueña de mi muerte
Die Herrin meines Todes
La dueña de mi tiempo
Die Herrin meiner Zeit
De mis besos y mi suerte
Meiner Küsse und meines Glücks
Dueña de mis desvelos
Herrin meiner schlaflosen Nächte
De mis preocupaciones
Meiner Sorgen
Que por la magia de ella
Die durch ihre Magie
Se hacen lindas emociones
zu schönen Emotionen werden
Dueña de mis angustias
Herrin meiner Ängste
Y de mis alegrias
Und meiner Freuden
De mis candentes noches
Meiner heißen Nächte
Y mis mañanitas frias
Und meiner kalten Morgenstunden
La de los ojos negros
Die mit den schwarzen Augen
La de la faz risueña
Die mit dem lächelnden Gesicht
Gracias a dios bendito
Dank sei dem gesegneten Gott
Es mi dueña, es mi dueña
Sie ist meine Herrin, sie ist meine Herrin
La dueña de mi tiempo
Die Herrin meiner Zeit
De mis besos y mi suerte
Meiner Küsse und meines Glücks
Que por la magia de ella
Die durch ihre Magie
Se hacen lindas emociones
zu schönen Emotionen werden
Dueña de mis angustias
Herrin meiner Ängste
Y de mis alegrias
Und meiner Freuden
De mis candentes noches
Meiner heißen Nächte
Y mis mañanitas frias
Und meiner kalten Morgenstunden
La de los ojos negros
Die mit den schwarzen Augen
La de la faz risueña
Die mit dem lächelnden Gesicht
Gracias a dios bendito
Dank sei dem gesegneten Gott
Es mi dueña, es mi dueña
Sie ist meine Herrin, sie ist meine Herrin
La de los ojos negros
Die mit den schwarzen Augen
La de la faz risueña
Die mit dem lächelnden Gesicht
Gracias a dios bendito
Dank sei dem gesegneten Gott
Es mi dueña, es mi dueña
Sie ist meine Herrin, sie ist meine Herrin





Writer(s): Jose Vaca Flores


Attention! Feel free to leave feedback.