Felipe Arriaga - La De Los Ojos Negros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Arriaga - La De Los Ojos Negros




La De Los Ojos Negros
Celle Qui A Les Yeux Noirs
La de los ojos negros
Celle qui a les yeux noirs
La de la faz risueña
Celle qui a le visage souriant
La que cuando habla siempre
Celle qui, quand elle parle, toujours
Siempre lo hace contenura
Le fait toujours avec retenue
La que musita resos cuando
Celle qui murmure des prières quand
De ella ando lejos
Je suis loin d'elle
Gracias a dios bendito
Grâce à Dieu
Es mi dueña, es mi dueña
C'est ma maîtresse, c'est ma maîtresse
La dueña de mi vida
La maîtresse de ma vie
La dueña de mi muerte
La maîtresse de ma mort
La dueña de mi tiempo
La maîtresse de mon temps
De mis besos y mi suerte
De mes baisers et de ma chance
Dueña de mis desvelos
Maîtresse de mes nuits blanches
De mis preocupaciones
De mes soucis
Que por la magia de ella
Que par sa magie
Se hacen lindas emociones
Deviennent de belles émotions
Dueña de mis angustias
Maîtresse de mes angoisses
Y de mis alegrias
Et de mes joies
De mis candentes noches
De mes nuits brûlantes
Y mis mañanitas frias
Et de mes froides matinées
La de los ojos negros
Celle qui a les yeux noirs
La de la faz risueña
Celle qui a le visage souriant
Gracias a dios bendito
Grâce à Dieu
Es mi dueña, es mi dueña
C'est ma maîtresse, c'est ma maîtresse
La dueña de mi tiempo
La maîtresse de mon temps
De mis besos y mi suerte
De mes baisers et de ma chance
Que por la magia de ella
Que par sa magie
Se hacen lindas emociones
Deviennent de belles émotions
Dueña de mis angustias
Maîtresse de mes angoisses
Y de mis alegrias
Et de mes joies
De mis candentes noches
De mes nuits brûlantes
Y mis mañanitas frias
Et de mes froides matinées
La de los ojos negros
Celle qui a les yeux noirs
La de la faz risueña
Celle qui a le visage souriant
Gracias a dios bendito
Grâce à Dieu
Es mi dueña, es mi dueña
C'est ma maîtresse, c'est ma maîtresse
La de los ojos negros
Celle qui a les yeux noirs
La de la faz risueña
Celle qui a le visage souriant
Gracias a dios bendito
Grâce à Dieu
Es mi dueña, es mi dueña
C'est ma maîtresse, c'est ma maîtresse





Writer(s): Jose Vaca Flores


Attention! Feel free to leave feedback.