Lyrics and translation Felipe Conde feat. David DeMaría - Significas Mucho Más

Significas Mucho Más

F.C. Quiero que perdures en mi mente,
Que vivamos el presente y no te muevas
De mi vida
DDM. Puedo asegurarte simplemente
Que te amaré por siempre y cuidaré
Noche y día
F.C. Significas mucho más
De lo que las palabras llegan a expresar,
F.C. y DDM. como el río busca el mar,
Como el aire para respirar.
F.C. Bésame y abrázame con fuerza,
Que perdamos la inconsciencia
Y nos riamos por el qué dirán.
DDM. Bésame como si me extrañaras,
Como si no hubiera un mañana,
Como un adiós sin un final.
Quiero que no me falten tus besos,
Calarte hasta los huesos y que llores
De alegría.
F.C. Puedo asegurarte simplemente
Que te amaré por siempre y cuidaré
Noche y día.
Significas mucho más
De lo que las palabras llegan a expresar,
F.C. y DDM. como el río busca el mar,
Como el aire para respirar.
F.C. y DDM. Bésame y abrázame con fuerza,
Que perdamos la inconsciencia
Y nos riamos por el qué dirán.
Bésame como si me extrañaras,
Como si no hubiera un mañana,
Como un adiós sin un final.
F.C. El cielo tiene estrellas
F.C. y DDM. y yo te tengo a ti.
A ti, a ti...
Bésame y abrázame con fuerza,
Que perdamos la inconsciencia
Y nos riamos por el qué dirán.
Bésame como si me extrañaras,
Como si no hubiera un mañana,
Como un adiós sin un final.
Significas mucho más,
De lo que las palabras,
Llegan a expresar...

Tu Signifies Beaucoup Plus

F.C. Je veux que tu restes dans mon esprit,
Que nous vivions le présent et ne bouges pas
De ma vie
DDM. Je peux t'assurer tout simplement
Que je t'aimerai pour toujours et je prendrai soin
Nuit et jour
F.C. Tu signifies beaucoup plus
Que ce que les mots peuvent exprimer,
F.C. et DDM. comme la rivière cherche la mer,
Comme l'air pour respirer.
F.C. Embrasse-moi et serre-moi fort,
Que nous perdions conscience
Et que nous riions de ce que les gens diront.
DDM. Embrasse-moi comme si tu me manquais,
Comme s'il n'y avait pas de lendemain,
Comme un adieu sans fin.
Je veux que tes baisers ne me manquent jamais,
Te mouiller jusqu'aux os et que tu pleures
De joie.
F.C. Je peux t'assurer tout simplement
Que je t'aimerai pour toujours et je prendrai soin
Nuit et jour.
Tu signifies beaucoup plus
Que ce que les mots peuvent exprimer,
F.C. et DDM. comme la rivière cherche la mer,
Comme l'air pour respirer.
F.C. et DDM. Embrasse-moi et serre-moi fort,
Que nous perdions conscience
Et que nous riions de ce que les gens diront.
Embrasse-moi comme si tu me manquais,
Comme s'il n'y avait pas de lendemain,
Comme un adieu sans fin.
F.C. Le ciel a des étoiles
F.C. et DDM. et j'ai toi.
Toi, toi...
Embrasse-moi et serre-moi fort,
Que nous perdions conscience
Et que nous riions de ce que les gens diront.
Embrasse-moi comme si tu me manquais,
Comme s'il n'y avait pas de lendemain,
Comme un adieu sans fin.
Tu signifies beaucoup plus,
Que ce que les mots,
Peuvent exprimer...