Lyrics and translation Felipe Conde - Echo de Menos (Spanish Pop)

Echo de Menos (Spanish Pop)

Extraño cada rincón de esta casa
La que de suspiros me llenan el corazón y mi alma

Extraño nuestra cama el permufe de tu
Ausencia
El perfil de tu cuerpo desnudo
Y tu infinita paciencia
Mis manos desnudas se pierden escribiendo
Que encendiste la llama que aún quema en mi pecho

Echo de menos que miren tus ojos
Que me acaricien tus manos como cada mañana
Deja que mis labios sean sinceros
Y digan lo mucho que te amo
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te amo

Echo de menos que miren tus ojos
Que me acaricien tus manos como cada mañana
Deja que mis labios sean sinceros
Y digan lo mucho que te amo
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te amo... mi amor

Extraño tu risa llenando este vacío
Perdido entre fotos y recuerdos de tu
Mundo y el mío
Mis manos desnudas se pierden escribiendo
Que encendiste la llama que aún quema en mi pecho

Echo de menos que miren tus ojos
Que me acaricien tus manos como cada mañana
Deja que mis labios sean sinceros
Y digan lo mucho que te amo
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te amo... mi amor

Echo de Menos (Pop Espagnol)

Je manque de chaque coin de cette maison
Qui remplit mon cœur et mon âme de soupirs

Je manque de notre lit, le parfum de ton
Absence
Le profil de ton corps nu
Et ta patience infinie
Mes mains nues se perdent à écrire
Que tu as allumé la flamme qui brûle encore dans ma poitrine

Je manque que tes yeux regardent
Que tes mains me caressent comme chaque matin
Laisse mes lèvres être sincères
Et dire combien je t'aime
Combien je t'aime
Combien je t'aime

Je manque que tes yeux regardent
Que tes mains me caressent comme chaque matin
Laisse mes lèvres être sincères
Et dire combien je t'aime
Combien je t'aime
Combien je t'aime... mon amour

Je manque de ton rire qui remplit ce vide
Perdu parmi les photos et les souvenirs de ton
Monde et le mien
Mes mains nues se perdent à écrire
Que tu as allumé la flamme qui brûle encore dans ma poitrine

Je manque que tes yeux regardent
Que tes mains me caressent comme chaque matin
Laisse mes lèvres être sincères
Et dire combien je t'aime
Combien je t'aime
Combien je t'aime... mon amour