Lyrics and translation Felipe Conde - Mia y del Aire

Mia y del Aire

Te quiero, te quise y te querré...
Hoy se que eso de amarse, no es solo es cuestión de piel.
Volví,vuelvo y volveré a contar los lunares que no contamos ayer.
Mi vida pende de un hilo y soy frágil como el
Papel, si me aprietas me arrugo si me doblas me romperé.
Mía y del aire, el aire suspira...
Cada vez que nos amamos el corazón más fuerte latía
Mia y del aire, el aire que mima,
Cada beso cada abrazo que de tí salía. Mía y del aire...
Te soñé, te sueño y te soñaré
Con un botón cosas mi alma y al amanecer...
De segui, te sigo y te seguiré
Y sobre un mar de estrellas, te esperaré.
Mi vida pende de un hilo y soy frágil como el
Papel, si me aprietas me arrugo si me doblas me romperé.
Mía y del aire,
El aire suspira cada vez que nos amamos el corazón más fuerte latía
Mía y del aire,
El aire que mima cada beso cada abrazo que de ti salía...
Jugar con el silencio, acariciar el parpadeo,
Dos miradas que se cruzan entre el murmullo el jaleo,
Desatando una sonrisa que sin prisa te acaricia,
Que se pare el firmamento hoy que la tengo un momento,
Que no la roce ni el viento... porque esta noche serás mía.
Mía y del aire, el aire suspira,
Cada vez que nos amamos el corazón más fuerte latía
Mía y del aire, el aire que mima,
Cada beso cada abrazo, que de ti salía... Mía y del aire.

Mia y del Aire

Je t'aime, je t'ai aimé et je t'aimerai toujours...
Aujourd'hui, je sais que l'amour, ce n'est pas qu'une question de peau.
Je suis revenu, je reviens et je reviendrai compter les grains de beauté que nous n'avons pas comptés hier.
Ma vie tient à un fil et je suis fragile comme du
Papier, si tu me serres, je me froisse, si tu me plies, je me briserai.
Mienne et de l'air, l'air soupire...
Chaque fois que nous nous aimons, le cœur bat plus fort.
Mienne et de l'air, l'air qui m'apaise,
Chaque baiser, chaque étreinte qui vient de toi. Mienne et de l'air...
Je t'ai rêvée, je te rêve et je te rêverai
Avec un bouton, je touche mon âme et au lever du jour...
Je t'ai suivi, je te suis et je te suivrai
Et sur une mer d'étoiles, je t'attendrai.
Ma vie tient à un fil et je suis fragile comme du
Papier, si tu me serres, je me froisse, si tu me plies, je me briserai.
Mienne et de l'air,
L'air soupire chaque fois que nous nous aimons, le cœur bat plus fort.
Mienne et de l'air,
L'air qui m'apaise chaque baiser, chaque étreinte qui vient de toi...
Jouer avec le silence, caresser le clignement des yeux,
Deux regards qui se croisent dans le murmure et le bruit,
Déclenchant un sourire qui te caresse doucement,
Que le ciel s'arrête aujourd'hui, car je te tiens un instant,
Que le vent ne la touche pas... car ce soir tu seras à moi.
Mienne et de l'air, l'air soupire,
Chaque fois que nous nous aimons, le cœur bat plus fort.
Mienne et de l'air, l'air qui m'apaise,
Chaque baiser, chaque étreinte, qui vient de toi... Mienne et de l'air.