Felipe Conde - Por Ti Será - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Conde - Por Ti Será




Por Ti Será
Pour Toi Je Serai
Me ha robado mis 5 sentidos
Tu as volé mes 5 sens
Me ha quitado el lado de la cama
Tu as pris mon côté du lit
Has borrado todas mis manías
Tu as effacé toutes mes manies
Me has dado por quien luchar mañana
Tu m'as donné quelqu'un pour qui lutter demain
Contigo no hay noches vacías
Avec toi, il n'y a pas de nuits vides
Sueño que se empeña en ser mujer
Un rêve qui s'obstine à être une femme
Nunca es tarde para amarte
Il n'est jamais trop tard pour t'aimer
Si se clavan tus ojos en mi piel
Si tes yeux se plantent dans ma peau
Por ti será (por ti será)
Pour toi je serai (pour toi je serai)
Por ti seré (por ti seré)
Pour toi je suis (pour toi je suis)
Me adorarás (me adorarás)
Tu m'adoreras (tu m'adoreras)
Te adoraré
Je t'adorerai
eres la brisa, eres el aire
Tu es la brise, tu es l'air
No he parado de buscar hasta encontrarte
Je n'ai pas arrêté de chercher jusqu'à te trouver
eres mi Sol, eres la luna
Tu es mon soleil, tu es la lune
Mi fuente de inspiración y mi fortuna
Ma source d'inspiration et ma fortune
Has roto todos mis planes
Tu as brisé tous mes plans
Sin prisas te llegué a encontrar
Sans hâte, je t'ai trouvé
Me has devuelto la sonrisa
Tu m'as rendu le sourire
Paisaje del que eres realidad
Un paysage dont tu es la réalité
Contigo no hay noches vacías
Avec toi, il n'y a pas de nuits vides
Sueño que se empeña en ser mujer
Un rêve qui s'obstine à être une femme
Nunca es tarde para amarte
Il n'est jamais trop tard pour t'aimer
Si se clavan tus ojos en mi piel
Si tes yeux se plantent dans ma peau
Por ti será (por ti será)
Pour toi je serai (pour toi je serai)
Por ti seré (por ti seré)
Pour toi je suis (pour toi je suis)
Me adorarás (me adorarás)
Tu m'adoreras (tu m'adoreras)
Te adoraré
Je t'adorerai
eres la brisa, eres el aire
Tu es la brise, tu es l'air
No he parado de buscar hasta encontrarte
Je n'ai pas arrêté de chercher jusqu'à te trouver
eres mi Sol, eres la luna
Tu es mon soleil, tu es la lune
Mi fuente de inspiración y mi fortuna
Ma source d'inspiration et ma fortune





Writer(s): Felipe Delgado Conde


Attention! Feel free to leave feedback.