Felipe Conde - Te Lo He "Robao" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Conde - Te Lo He "Robao"




Te Lo He "Robao"
Je te l'ai "volé"
Te lo he robao, te lo he robao un beso que te he dado
Je te l'ai volé, je te l'ai volé un baiser que je t'ai donné
Intentaré robarte otro cuiando mires pa'otro lao
J'essaierai de te voler un autre quand tu regarderas ailleurs
La niña que yo quiero dime donde está,
La fille que j'aime, dis-moi elle est,
Vengo a invitarla al cine a una cena o a bailar,
Je viens l'inviter au cinéma, à dîner ou à danser,
Me han dicho que su padre se puede enojar
On m'a dit que son père pourrait se fâcher
Si me ve rondar su casa o sentao en el portal,
S'il me voit rôder autour de sa maison ou assis sur le perron,
La niña que yo quiero dime donde está
La fille que j'aime, dis-moi elle est
Que fui su amor primero y quiero ser el final
Car j'étais son premier amour et je veux être le dernier
Ya no nos separa un mundo
Plus rien ne nous sépare
Nadie nos separará
Personne ne nous séparera
Y juntos de la mano que se entere la vecindad
Et main dans la main, que tout le quartier le sache
Te lo he robao te lo he robao un beso que te he dao,
Je te l'ai volé, je te l'ai volé un baiser que je t'ai donné,
Intentaré robarte otro cuando mires pa otro lao
J'essaierai de te voler un autre quand tu regarderas ailleurs
La niña que yo quiero dime donde está,
La fille que j'aime, dis-moi elle est,
La he buscado como un loco y no la pude encontrar,
Je l'ai cherchée comme un fou et je ne l'ai pas trouvée,
No he perdido la esperanza
Je n'ai pas perdu espoir
Vengo tres barrios mas atrás,
Je viens de trois quartiers plus loin,
El amor a mi me alcanza para tres mil vueltas más
L'amour me suffit pour trois mille tours de plus
Te lo he robao, te lo he robao...
Je te l'ai volé, je te l'ai volé...





Writer(s): Felipe Delgado Conde


Attention! Feel free to leave feedback.