Lyrics and translation Felipe Cordeiro - Feira de Irará

Feira de Irará

Gosto de ir pra lá, para paquerar
Ver o peso e avaliar
Gosto do lugar, gosto de comprar
Mas meu negócio é frequentar

Feira, feira de Irará
Feira, feira de Irará

Tem jambolan e pano de lençol
Carne fresca e carne de sol
Goma de bejú e boca de beijar
Flores pra presentiar

Feira, feira de Irará
Feira, feira de Irará

Outro dia, por exemplo eu conheci
Uma gata, bem-te-vi
Para isso eu vim, para bem te ver
E é o que você vai levar

Veio pra ver, ficou pra comprar
Pode pegar, mas depois tem que pagar
Só pra você, pode provar
É pra vender, mas também tenho pra dar

Veio pra ver, ficou pra comprar
Pode pegar, mas depois tem que pagar
Só pra você, pode provar
É pra vender, mas também tenho pra dar

Vou na terça-feira, vou na quarta-feira
Quinta também pinto lá
Vou na sexta-feira, sábado domingo
Na segunda eu vou voltar

Na feira, feira de Irará
Na feira, feira de Irará

Ela outro dia, deu pra me encarar
Me tirou para arrochar
A felicidade quis me visitar
A felina quer é voar

Só pra você, pode provar
É pra vender, mas também tenho pra dar
Muito dendê, maracujá
Tem coca-cola e também tem guaraná

Só pra você, pode provar
É pra vender, mas também tenho pra dar
Muito dendê, maracujá
Tem coca-cola e também tem guaraná

Foire de Irará

J'aime aller là-bas, pour draguer
Voir le poids et évaluer
J'aime l'endroit, j'aime acheter
Mais mon truc, c'est de fréquenter

Foire, foire d'Irará
Foire, foire d'Irará

Il y a du jambolan et du linge de lit
Viande fraîche et viande séchée
Goma de bejú et bouche à embrasser
Des fleurs à offrir

Foire, foire d'Irará
Foire, foire d'Irará

L'autre jour, par exemple, j'ai rencontré
Une minette, salut
Pour ça, je suis venu, pour bien te voir
Et c'est ce que tu vas prendre

Tu es venue pour voir, tu es restée pour acheter
Tu peux prendre, mais après il faut payer
Juste pour toi, tu peux goûter
C'est pour vendre, mais j'en ai aussi à donner

Tu es venue pour voir, tu es restée pour acheter
Tu peux prendre, mais après il faut payer
Juste pour toi, tu peux goûter
C'est pour vendre, mais j'en ai aussi à donner

J'y vais le mardi, j'y vais le mercredi
Jeudi aussi je peins là-bas
J'y vais le vendredi, le samedi, le dimanche
Lundi, je reviens

À la foire, foire d'Irará
À la foire, foire d'Irará

Elle l'autre jour, m'a regardé
Elle m'a emmené danser
Le bonheur a voulu me rendre visite
La chatte veut juste voler

Juste pour toi, tu peux goûter
C'est pour vendre, mais j'en ai aussi à donner
Beaucoup de dendê, de maracuja
Il y a du coca-cola et il y a aussi du guarana

Juste pour toi, tu peux goûter
C'est pour vendre, mais j'en ai aussi à donner
Beaucoup de dendê, de maracuja
Il y a du coca-cola et il y a aussi du guarana