Lyrics and translation Felipe Cordeiro - Sotaque Elétrico

Sotaque Elétrico

Canto, em cada canto
Estou atento, sou um milhão
Todos correm bem lentos
Ninguém repara, só dizem não
Vivo todo o momento
Quase um instante
Sem pés no chão
Sou de um país confuso, intenso
Pergunto como estão?

Fala minha guitarra
Uma palavra, uma dicção
Pelo delírio, pelo sotaque elétrico
Um trovão
Dança poesia, fala
Tudo na cara, tudo na mão
Rara essa temporada
Abre os caminhos
Não sonhe em vão

Cara, o amor é a minha cara, aí não
Passa o que não vem do coração

Cara, o amor é a minha cara, aí não
Passa o que não vem do coração
Passa não

Fala minha guitarra
Uma palavra, uma dicção
Pelo delírio, pelo sotaque elétrico
Um trovão
Dança poesia, fala
Tudo na cara, tudo na mão
Rara essa temporada
Abre os caminhos
Não sonhe em vão

Cara, o amor é a minha cara, aí não
Passa o que não vem do coração
Cara, o amor é a minha cara, aí não
Passa o que não vem do coração

Cara, o amor é a minha cara, aí não
Passa o que não vem do coração
Cara, o amor é a minha cara, aí não
Passa o que não vem do coração

Accent Électrique

Je chante, dans chaque coin
Je suis attentif, je suis un million
Tout le monde court lentement
Personne ne fait attention, ils disent juste non
Je vis chaque moment
Presque un instant
Sans pieds sur terre
Je suis d'un pays confus, intense
Je demande comment vas-tu ?

Parle, ma guitare
Un mot, une diction
Par le délire, par l'accent électrique
Un tonnerre
Danse la poésie, parle
Tout sur le visage, tout en main
Rare cette saison
Ouvre les chemins
Ne rêve pas en vain

Chérie, l'amour, c'est mon visage, tu vois
Ce qui ne vient pas du cœur, passe

Chérie, l'amour, c'est mon visage, tu vois
Ce qui ne vient pas du cœur, passe
Passe, passe

Parle, ma guitare
Un mot, une diction
Par le délire, par l'accent électrique
Un tonnerre
Danse la poésie, parle
Tout sur le visage, tout en main
Rare cette saison
Ouvre les chemins
Ne rêve pas en vain

Chérie, l'amour, c'est mon visage, tu vois
Ce qui ne vient pas du cœur, passe
Chérie, l'amour, c'est mon visage, tu vois
Ce qui ne vient pas du cœur, passe

Chérie, l'amour, c'est mon visage, tu vois
Ce qui ne vient pas du cœur, passe
Chérie, l'amour, c'est mon visage, tu vois
Ce qui ne vient pas du cœur, passe