Lyrics and translation Felipe Duran - Sapos

Sapos

Sem carro eu vou a pé
Sem grana vou na fé
Sem cão eu vou de gato

Sem leite tem café
Sem pão sei como é
Mas sem você eu tô ferrado

Eu imagino um pato com luvas de box
Tocando guitarra em cima da TV
Mas eu não consigo imaginar meus olhos
Ficarem um dia sem te ver

Eu nem queria que você soubesse disso
Por que agora vai ficar insuportável
Você sabendo que é insubstituível
Vou ter que ficar engolindo cada sapo

Eu nem queria que você soubesse disso
Por que agora vai ficar insuportável
Você sabendo que é insubstituível
Vou ter que ficar engolindo cada sapo
Oh, que chato! Ah, que saco!

Sem carro eu vou a pé
Sem grana vou na fé
Sem cão eu vou de gato

Sem leite tem café
Sem pão sei como é
Mas sem você eu tô ferrado

Eu imagino um pato com luvas de box
Tocando guitarra em cima da TV
Mas eu não consigo imaginar meus olhos
Ficarem um dia sem te ver

Eu nem queria que você soubesse disso
Por que agora vai ficar insuportável
Você sabendo que é insubstituível
Vou ter que ficar engolindo cada sapo

Eu nem queria que você soubesse disso
Por que agora vai ficar insuportável
Você sabendo que é insubstituível
Vou ter que ficar engolindo cada sapo
Oh, que chato!
Ah, que saco!

Oh, que chato!
Ah, que saco!

Crapauds

Sans voiture, j'irai à pied
Sans argent, j'aurai la foi
Sans chien, j'aurai un chat

Sans lait, il y a du café
Sans pain, je sais comment c'est
Mais sans toi, je suis foutu

J'imagine un canard avec des gants de boxe
Jouant de la guitare sur la télé
Mais je ne peux pas imaginer mes yeux
Restant un jour sans te voir

Je ne voulais même pas que tu saches ça
Parce que maintenant, ça va devenir insupportable
Sachant que tu es irremplaçable
Je vais devoir avaler chaque crapaud

Je ne voulais même pas que tu saches ça
Parce que maintenant, ça va devenir insupportable
Sachant que tu es irremplaçable
Je vais devoir avaler chaque crapaud
Oh, c'est ennuyeux ! Ah, quelle galère !

Sans voiture, j'irai à pied
Sans argent, j'aurai la foi
Sans chien, j'aurai un chat

Sans lait, il y a du café
Sans pain, je sais comment c'est
Mais sans toi, je suis foutu

J'imagine un canard avec des gants de boxe
Jouant de la guitare sur la télé
Mais je ne peux pas imaginer mes yeux
Restant un jour sans te voir

Je ne voulais même pas que tu saches ça
Parce que maintenant, ça va devenir insupportable
Sachant que tu es irremplaçable
Je vais devoir avaler chaque crapaud

Je ne voulais même pas que tu saches ça
Parce que maintenant, ça va devenir insupportable
Sachant que tu es irremplaçable
Je vais devoir avaler chaque crapaud
Oh, c'est ennuyeux !
Ah, quelle galère !

Oh, c'est ennuyeux !
Ah, quelle galère !