Lyrics and translation Felipe Garibo feat. Felipe Garrido - Hombre y Mujer

Hombre y Mujer

Todo comenzó,
Allá en el Edén;
Solitario el hombre estaba
Y Jehová pensó:
"No es bueno que
El hombre solo esté,
Le haré una ayuda idónea,
Sólo para él"
Y formó a la mujer,
Hueso de mis huesos,
Carne de mi carne,
Siempre te amaré.
Y formó a la mujer;
Eres vaso frágil
Que Dios ha creado,
¡yo te cuidaré!
Hombre y mujer.
El tiempo pasó,
Solitario me encontraba yo;
Una bella mujer a mi lado
El Señor me envió.
Tú eres la mujer,
Mi esposa, mi amada eres tú;
En las buenas y malas contigo
Siempre yo estaré

Homme et Femme

Tout a commencé,
Là-bas au jardin d'Éden;
L'homme était seul
Et Jéhovah a pensé:
"Il n'est pas bon que
L'homme soit seul,
Je lui ferai une aide qui lui soit appropriée,
Seulement pour lui"
Et il a formé la femme,
Os de mes os,
Chair de ma chair,
Je t'aimerai toujours.
Et il a formé la femme;
Tu es un vase fragile
Que Dieu a créé,
Je prendrai soin de toi!
Homme et femme.
Le temps a passé,
Je me trouvais seul;
Une belle femme à mes côtés
Le Seigneur m'a envoyé.
Tu es la femme,
Mon épouse, mon amour, c'est toi;
Dans le bon et le mauvais avec toi
Je serai toujours là