Lyrics and translation Felipe Garibo - Abogado y Juez

Abogado y Juez

Nuestro abogado y juez Jesús el rey
En el santuario celestial,
Jesús entercediendo esta;
Llevando nuestra petición
Al Dios de Habram y de Jacob.
Nuestro abogado defensor
Nunca nos abandonará
Mientras la puerta de la gracia
Este abierta.
Más la palabra del señor
Dice que en el juicio final
Nuestro abogado intercesor
Su ropa el se cambiará
Y en una silla con poder
Nuestro abogado será el juez
Y frente a él tendremos que comparecer.
Y tú mi hermano como estas
Te encuentras preparado ya,
O pretendes tu vivir
Como el ciervo inútil
Y tú mi hermano como estas
Tu salvación en juego está
Piensa un instante por favor
El día está cerca
Más cerca que el ayer.
Nuestro abogado y juez, Jesús el rey
Hay alguen acosandote
Como León rugiente esta
A el no le importa verte a ti
Sufriendo, no tiene piedad.
Nuestro abogado intercesor
Nunca nos abandonará
En oración al padre el
Presentará.
Y tú mi hermano como estas
Te encuentras preparado ya,
O pretendes tu vivir
Como el ciervo inútil
Y tú mi hermano como estas
Tu salvación en juego está
Piensa un instante por favor
El día está cerca.
Y tú mi hermano como estas
Te encuentras preparado ya,
O pretendes tu vivir
Como el ciervo inútil
Y tú mi hermano como estas
Tu salvación en juego está
Piensa un instante por favor
El día está cerca.
Y tú mi hermano como estas
Te encuentras preparado ya,
O pretendes tu vivir
Como el ciervo inútil
Y tú mi hermano como estas
Tu salvación en juego está
Piensa un instante por favor
El día está cerca
Más cerca que el ayer.

L'avocat et le juge

Notre avocat et juge Jésus, le roi
Dans le sanctuaire céleste,
Jésus intercède maintenant;
Portant notre requête
Au Dieu d'Abraham et de Jacob.
Notre avocat défenseur
Ne nous abandonnera jamais
Tant que la porte de la grâce
Est ouverte.
Mais la parole du Seigneur
Dit que lors du jugement final
Notre avocat intercesseur
Changera ses vêtements
Et sur un siège de pouvoir
Notre avocat sera le juge
Et devant lui nous devrons comparaître.
Et toi, mon frère, comment vas-tu ?
Es-tu prêt maintenant,
Ou prétends-tu vivre
Comme le cerf inutile
Et toi, mon frère, comment vas-tu ?
Ton salut est en jeu
Pense un instant, je te prie
Le jour est proche
Plus proche que hier.
Notre avocat et juge, Jésus, le roi
Quelqu'un te harcèle
Comme un lion rugissant, il est là
Il ne se soucie pas de te voir toi
Souffrir, il n'a pas de pitié.
Notre avocat intercesseur
Ne nous abandonnera jamais
En prière au Père, il le
Présentera.
Et toi, mon frère, comment vas-tu ?
Es-tu prêt maintenant,
Ou prétends-tu vivre
Comme le cerf inutile
Et toi, mon frère, comment vas-tu ?
Ton salut est en jeu
Pense un instant, je te prie
Le jour est proche.
Et toi, mon frère, comment vas-tu ?
Es-tu prêt maintenant,
Ou prétends-tu vivre
Comme le cerf inutile
Et toi, mon frère, comment vas-tu ?
Ton salut est en jeu
Pense un instant, je te prie
Le jour est proche.
Et toi, mon frère, comment vas-tu ?
Es-tu prêt maintenant,
Ou prétends-tu vivre
Comme le cerf inutile
Et toi, mon frère, comment vas-tu ?
Ton salut est en jeu
Pense un instant, je te prie
Le jour est proche
Plus proche que hier.