Felipe Garibo - Cuando Todo Esto Pase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Garibo - Cuando Todo Esto Pase




Cuando Todo Esto Pase
Quand tout cela sera passé
Cuando todo esto pase
Quand tout cela sera passé
Y el dolor ya no exista
Et la douleur n'existera plus
Ya no habrá más tristeza
Il n'y aura plus de tristesse
Ni llanto, solo risa
Ni de larmes, que du rire
Cuando todo esto pase
Quand tout cela sera passé
Y un nuevo hogar tengas
Et que tu auras un nouveau foyer
Se acabarán las penas
Tes peines prendront fin
Lucha y no te detengas
Bats-toi et ne t'arrête pas
Es Jesús quien te llevará
C'est Jésus qui te portera
Con amor en sus brazos
Avec amour dans ses bras
Mil caerán a tu lado y diez mil a tu diestra
Mille tomberont à tes côtés et dix mille à ta droite
Pero a ti no te llegará
Mais toi, tu ne seras pas touché
Es Jesús quien lo ha dicho
C'est Jésus qui l'a dit
En la Biblia hay promesas
Dans la Bible, il y a des promesses
Y si te mantienes firme hasta el fin
Et si tu restes ferme jusqu'à la fin
Obtendrás recompensa
Tu recevras ta récompense
Cuando todo esto pase
Quand tout cela sera passé
Y sientas que no puedes más
Et que tu sentiras que tu ne peux plus
Recuerda las promesas
Rappelle-toi les promesses
No desmayes, no temas
Ne te décourage pas, n'aie pas peur
Cuando todo esto pase
Quand tout cela sera passé
Y un nuevo hogar tengas
Et que tu auras un nouveau foyer
Se acabarán las penas
Tes peines prendront fin
Lucha y no te detengas
Bats-toi et ne t'arrête pas
Es Jesús quien te llevará
C'est Jésus qui te portera
Con amor en sus brazos
Avec amour dans ses bras
Mil caerán a tu lado y diez mil a tu diestra
Mille tomberont à tes côtés et dix mille à ta droite
Pero a ti no te llegará
Mais toi, tu ne seras pas touché
Es Jesús quien lo ha dicho
C'est Jésus qui l'a dit
En la Biblia hay promesas
Dans la Bible, il y a des promesses
Y si te mantienes firme hasta el fin
Et si tu restes ferme jusqu'à la fin
Obtendrás recompensa
Tu recevras ta récompense
Es Jesús quien te llevará
C'est Jésus qui te portera
Con amor en sus brazos
Avec amour dans ses bras
Mil caerán a tu lado y diez mil a tu diestra
Mille tomberont à tes côtés et dix mille à ta droite
Pero a ti no te llegará
Mais toi, tu ne seras pas touché






Attention! Feel free to leave feedback.