Felipe Garibo - Que dificil Es - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Garibo - Que dificil Es




Que dificil Es
Как трудно
Que dificil es vivir en esta vida,
Как трудно жить в этом мире,
Cuando alguien se va y te deja una herida
Когда кто-то уходит, оставляя рану в душе
Que dificil es cuando alguien a quien amas
Как трудно, когда кто-то, кого ты любишь,
Te abandona y tu no puedes hacer nada,
Оставляет тебя, и ты ничего не можешь сделать,
Que dificil es cuando alguien tan querido
Как трудно, когда кого-то такого дорогого
Lo arrancan de ti y te quedas destruido,
У тебя отнимают, и ты остаешься опустошенным,
Que dificil es vivir en este mundo,
Как трудно жить в этом мире,
Que dificil es, cuan dificil es.
Как трудно, как же трудно.
Pero hay alguien que nooo, no te dejara,
Но есть Тот, кто ни-ни, не оставит тебя,
En sus brazos de amor el te sostendra,
В объятиях Своей любви Он примет тебя,
Tu clamor tu dolor pronto pasará,
Твои мольбы, твоя боль скоро пройдут,
Y toda lagrima JESUS enjugara,
И каждую слезу Иисус осушит,
Una hermosa mansion preparando esta,
Чудесный дом Он готовит для тебя,
Donde tu viviras por la eternidad,
Где ты будешь жить вечно,
Todo lo mundanal se terminara,
Все земное закончится,
Cuando Cristo venga en gloria y majestad.
Когда Христос придет во славе и величии.
"Venid a mi todos los que estasis trabajados y cargados y yo os haré descanzar,
"Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас,
Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mi que soy manso y humilde de corazon, y hallareis descanzo para vuestras alma,
Возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим,
Porque mi yugo es facil y ligera mi carga, asi dice el señor."
Потому что иго Мое благо, и бремя Мое легко, так говорит Господь."
Pero hay alguien que nooo, no te dejara,
Но есть Тот, кто ни-ни, не оставит тебя,
En sus brazos de amor el te sostendra,
В объятиях Своей любви Он примет тебя,
Tu clamor tu dolor pronto pasará,
Твои мольбы, твоя боль скоро пройдут,
Y toda lagrima JESUS enjugara,
И каждую слезу Иисус осушит,
Una hermosa mansion preparando esta,
Чудесный дом Он готовит для тебя,
Donde tu viviras por la eternidad,
Где ты будешь жить вечно,
Todo lo mundanal se terminara,
Все земное закончится,
Cuando Cristo venga en gloria y majestad.
Когда Христос придет во славе и величии.
By. DiegoHdez
By. DiegoHdez





Writer(s): Felipe Garibo


Attention! Feel free to leave feedback.