Lyrics and translation Felipe Herrera - Un Respiro

Un Respiro

Hablar y hasta que pueda oír
Queres golpearme con lo que sea
Y ya estoy harto de encontrarte hoy en tu demencia y hostilidad
Este lazo es invisible
Es que no podes revelarlo no
Tu trazo fue tu propio engaño
Condenas desde tu silencio
Y a mi me estas matando no me dejas opción
Este lazo ya es eterno
Dame un respiro que no puedo mas
Sigo sangrando de tanto aguantar
Dales respiro a ellos que quieren cantar como yo
Calmare todos mis sentidos si
Sin naufragar en la locura
Y siempre encontrare el camino de redención en una canción
Este lazo ya es eterno
Dame un respiro que no puedo mas
Sigo sangrando de tanto aguantar
Dales respiro a ellos que quieren cantar como yo
Dame un respiro que no puedo mas no puedo mas
Sigo sangrando de tanto aguantar y aguantar
Dales respiro a ellos que quieren cantar
Dame un respiro que no puedo mas no puedo mas
Ya basta de tanta locura
Dame un respiro que no puedo mas
Basta de ya
Déjanos respirar
Ya basta

Un Souffle

Parle et jusqu'à ce que je puisse entendre
Tu veux me frapper avec ce que tu veux
Et j'en ai assez de te trouver aujourd'hui dans ta folie et ton hostilité
Ce lien est invisible
Est-ce que tu ne peux pas le révéler, non ?
Ton trait a été ta propre tromperie
Tu condamnes depuis ton silence
Et tu me tues, tu ne me laisses pas le choix
Ce lien est éternel maintenant
Donne-moi un souffle, je n'en peux plus
Je continue de saigner à force de supporter
Donne-leur un souffle, ceux qui veulent chanter comme moi
J'apaiserai tous mes sens si
Sans sombrer dans la folie
Et je trouverai toujours le chemin de la rédemption dans une chanson
Ce lien est éternel maintenant
Donne-moi un souffle, je n'en peux plus
Je continue de saigner à force de supporter
Donne-leur un souffle, ceux qui veulent chanter comme moi
Donne-moi un souffle, je n'en peux plus, je n'en peux plus
Je continue de saigner à force de supporter et de supporter
Donne-leur un souffle, ceux qui veulent chanter
Donne-moi un souffle, je n'en peux plus, je n'en peux plus
Assez de cette folie
Donne-moi un souffle, je n'en peux plus
Assez, maintenant
Laisse-nous respirer
Assez