Felipe Pelaez feat. Zabaleta - Te Amo y Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Pelaez feat. Zabaleta - Te Amo y Te Amo




Te Amo y Te Amo
Я люблю тебя и люблю тебя
Revisando mi silencio
Пересматривая свое молчание,
Esculcando mis recuerdos
Копаясь в своих воспоминаниях,
En la cuenta imaginaria de las cosas que he vivido
В воображаемом списке того, что я пережил,
Aprendí q el sexo no es mas bello q los sentimientos
Я понял, что секс не прекраснее чувств,
Pero q un diamante brilla mas q un millón de sonidos
Но бриллиант сияет ярче миллиона звуков.
Descubrí q las canciones
Я обнаружил, что песни
Pueden más q los millones
Могут больше, чем миллионы,
Y del brillo de tus ojos
И от блеска твоих глаз
Aprendí a decir te amo
Я научился говорить люблю тебя".
Al casino de tus besos
В казино твоих поцелуев
Aposte mis ilusiones
Я поставил свои иллюзии,
Y ahora tengo hopitecado mis latidos
И теперь мое сердце бьется в залог
Por tus labios
За твои губы.
Solo se q nada tengo sin tu amor
Я знаю лишь то, что у меня ничего нет без твоей любви,
Y q me estoy enamorando mas y mas
И что я влюбляюсь все больше и больше.
Que mientras se pasa el tiempo
Что пока время идет,
Se me va acabando el tiempo
У меня заканчивается время,
Y me estoy enamorando de ti cada dia mas
И я влюбляюсь в тебя с каждым днем все сильнее.
Me tienes acelerado el corazon
Ты ускоряешь биение моего сердца,
Y cada segundo corre mas y mas
И каждая секунда бежит все быстрее и быстрее,
Pa encontrarse con un beso
Чтобы встретиться с поцелуем,
Mas un viaje sin regreso
С путешествием без возврата,
Por q cuando estoy contigo no se queire regresar
Потому что, когда я с тобой, я не хочу возвращаться.
Y te amo te amo te amo te amo
И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Y te pienso y te sueño te sueño te pienso
И я думаю о тебе, и мечтаю о тебе, мечтаю, думаю о тебе.
Que tu amor es un mar donde crusa mi barca
Что твоя любовь - это море, где плывет моя лодка,
Que tu amor es un barco q trae mi sueños(bis)
Что твоя любовь - это корабль, который несет мои мечты (2 раза).
Encontre entre mil millones
Я нашел среди миллиарда
De personas y tristezas
Людей и печалей
El olor de tu perfume q llegaba con la brisa
Аромат твоих духов, который приносил бриз.
En tu boca he descubierto el sabor de la nobleza
В твоих устах я открыл вкус благородства,
Que vestiste con tus besos de alegria y de sonrisa
Который ты облекла своими поцелуями радости и улыбки.
Descubri que quiero darte un casa en las afueras
Я понял, что хочу подарить тебе дом за городом
Y poder regar los sueños al llegar la primavera
И поливать мечты с приходом весны,
Para recoger los frutos del amor q esta sembrado
Чтобы собирать плоды любви, посеянной
En mi pecho desde el dia q tus ojos me miraron
В моем сердце с того дня, как твои глаза посмотрели на меня.
Solo se q nada tengo sin tu amor
Я знаю лишь то, что у меня ничего нет без твоей любви,
Y q me estoy enamorando mas y mas
И что я влюбляюсь все больше и больше.
Que mientras se pasa el tiempo
Что пока время идет,
Se me va acabando el tiempo
У меня заканчивается время,
Y me estoy enamorando de ti cada dia mas
И я влюбляюсь в тебя с каждым днем все сильнее.
Me tienes acelerado el corazon
Ты ускоряешь биение моего сердца,
Y cada segundo corre mas y mas
И каждая секунда бежит все быстрее и быстрее,
Pa encontrarse con un beso
Чтобы встретиться с поцелуем,
Mas un viaje sin regreso
С путешествием без возврата,
Por q cuando estoy contigo no se quiere regresar
Потому что, когда я с тобой, я не хочу возвращаться.
Y te amo te amo te amo te amo
И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Y te pienso te sueño te sueño te pienso
И я думаю о тебе, и мечтаю о тебе, мечтаю, думаю о тебе.
Que tu amor es un mar donde crusa mi barca
Что твоя любовь - это море, где плывет моя лодка,
Que tu amor es un barco q trae mi sueños(bis)
Что твоя любовь - это корабль, который несет мои мечты (2 раза).
Que te amo te amoo... te sueñoooo
Что я люблю тебя, люблю... мечтаю о тебе...
Te amoooo ... te sueñoo
Люблю тебя... мечтаю о тебе.
Y te amo te amo te amo te amo
И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Y te pienso te sueño te sueño te pienso
И я думаю о тебе, и мечтаю о тебе, мечтаю, думаю о тебе.
Que tu amor es un mar donde crusa mi barca
Что твоя любовь - это море, где плывет моя лодка,
Que tu amor es un barco q trae mi sueños
Что твоя любовь - это корабль, который несет мои мечты.





Writer(s): Leopoldo Tevez Dante


Attention! Feel free to leave feedback.