Felipe Pelaez feat. Zabaleta - Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Felipe Pelaez feat. Zabaleta - Te Amo




Te Amo
Je t'aime
por quererme como tu me quieres vivo agradecido
Parce que tu m'aimes comme tu m'aimes, je suis reconnaissant d'être en vie
por adorarme como tu me adoras yo me
Parce que tu m'adores comme tu m'adores, je suis
enamorado, solo se que eres la que me arulla
amoureux, je sais seulement que c'est toi qui me berces
cuando tengo frio y eres la que nunca pone problema pa" estar a
quand j'ai froid et c'est toi qui ne fais jamais d'histoires pour être à
mi lado
mes côtés
te quiero... como no quiero a mas nadie
Je t'aime... comme je n'aime personne d'autre
te amo... por que en mi eres lo mas grande
Je t'aime... parce que tu es ce que j'ai de plus précieux
te amo. asi te amo yoooo
Je t'aime. Voilà comme je t'aime
te quiero... asi como amo a mi madre
Je t'aime... comme j'aime ma mère
te amo... asi como amo a mi padre
Je t'aime... comme j'aime mon père
te amo... asi te amo yo
Je t'aime... voilà comme je t'aime
y es q hoy vengo a confesarte que solo tu eres mi vida
Et c'est qu'aujourd'hui je viens te confesser que tu es ma seule raison de vivre
mi amor de mis besos te adueñastes
Mon amour, tu t'es emparée de mes baisers
por eso es normal q yo grite y diga
C'est pourquoi il est normal que je crie et que je dise
te quiero por q es a mi vida no le falta nada cuando estoy contigo
Je t'aime parce que ma vie ne manque de rien quand je suis avec toi
te quiero por es que yo siento que muero por dentro si no estas conmigo
Je t'aime parce que je sens que je meurs intérieurement si tu n'es pas avec moi
te amo... por que en mi eres lo mas grande
Je t'aime... parce que tu es ce que j'ai de plus précieux
te quiero... como no quiero a mas nadie
Je t'aime... comme je n'aime personne d'autre
si supieras todo lo que siento si te tengo alfrente
Si tu savais tout ce que je ressens quand je suis face à toi
a tu lado yo siento mi vida llena de esperanza
À tes côtés, je sens ma vie pleine d'espoir
eres linda, loca, encatadora tu me desvaneces
Tu es belle, folle, charmante, tu me fais perdre la tête
cuando me dices de ti estoy contenta no me falta nada
Quand tu me dis que tu es heureuse avec moi, que rien ne te manque
y
Et
siento... una ganas de besarte y
je ressens... une envie de t'embrasser et
siento... unas ganas de abrazarte y quiero vivir junto a ti
je ressens... une envie de te serrer dans mes bras et je veux vivre avec toi
te pienso mira que tu eres lo mas grande
Je pense à toi, tu sais que tu es ce que j'ai de plus précieux
te amo y no te cambio por nadie y brindo mi reina por ti
Je t'aime et je ne t'échangerais pour rien au monde et je lève mon verre à toi, ma reine
y hoy te traigo serenata con una nota sentida mia mor versos
Et aujourd'hui, je te fais une sérénade avec une note sincère, mon amour, des vers
q llegan al alma y con la melodia que tu me inspiras.
qui touchent l'âme et avec la mélodie que tu m'inspires.





Writer(s): Jorge Mosquera, David Canizares


Attention! Feel free to leave feedback.