Felipe Pelaez feat. Zabaleta - Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Felipe Pelaez feat. Zabaleta - Te Amo




Te Amo
Я люблю тебя
por quererme como tu me quieres vivo agradecido
За то, что любишь меня так, как ты любишь, я безмерно благодарен
por adorarme como tu me adoras yo me
За то, что обожаешь меня так, как ты обожаешь, я
enamorado, solo se que eres la que me arulla
влюблен, я знаю лишь то, что ты та, кто убаюкивает меня,
cuando tengo frio y eres la que nunca pone problema pa" estar a
когда мне холодно, и ты та, кто никогда не создает проблем, чтобы быть
mi lado
рядом со мной.
te quiero... como no quiero a mas nadie
Я люблю тебя... как никого другого.
te amo... por que en mi eres lo mas grande
Я люблю тебя... потому что ты для меня самое важное.
te amo. asi te amo yoooo
Я люблю тебя. Вот так я тебя люблю.
te quiero... asi como amo a mi madre
Я люблю тебя... так же, как люблю свою мать.
te amo... asi como amo a mi padre
Я люблю тебя... так же, как люблю своего отца.
te amo... asi te amo yo
Я люблю тебя... вот так я тебя люблю.
y es q hoy vengo a confesarte que solo tu eres mi vida
И сегодня я пришел признаться тебе, что только ты - моя жизнь,
mi amor de mis besos te adueñastes
моя любовь, ты завладела моими поцелуями,
por eso es normal q yo grite y diga
поэтому естественно, что я кричу и говорю:
te quiero por q es a mi vida no le falta nada cuando estoy contigo
Я люблю тебя, потому что в моей жизни ничего не хватает, когда я с тобой.
te quiero por es que yo siento que muero por dentro si no estas conmigo
Я люблю тебя, потому что я чувствую, что умираю внутри, если тебя нет рядом.
te amo... por que en mi eres lo mas grande
Я люблю тебя... потому что ты для меня самое важное.
te quiero... como no quiero a mas nadie
Я люблю тебя... как никого другого.
si supieras todo lo que siento si te tengo alfrente
Если бы ты знала, что я чувствую, когда ты передо мной,
a tu lado yo siento mi vida llena de esperanza
рядом с тобой моя жизнь полна надежды.
eres linda, loca, encatadora tu me desvaneces
Ты прекрасна, безумна, очаровательна, ты сводишь меня с ума,
cuando me dices de ti estoy contenta no me falta nada
когда говоришь, что счастлива со мной, что тебе ничего не нужно.
y
И
siento... una ganas de besarte y
я чувствую... такое желание поцеловать тебя, и
siento... unas ganas de abrazarte y quiero vivir junto a ti
я чувствую... такое желание обнять тебя, и я хочу жить вместе с тобой.
te pienso mira que tu eres lo mas grande
Я думаю о тебе, ведь ты для меня самое важное.
te amo y no te cambio por nadie y brindo mi reina por ti
Я люблю тебя и ни на кого тебя не променяю, и пью, моя королева, за тебя.
y hoy te traigo serenata con una nota sentida mia mor versos
И сегодня я пою тебе серенаду с моими искренними, моя любовь, стихами,
q llegan al alma y con la melodia que tu me inspiras.
которые трогают душу, и с мелодией, которую ты меня вдохновляешь создавать.





Writer(s): Jorge Mosquera, David Canizares


Attention! Feel free to leave feedback.